Pagina 1 di 1

The Binocular Handbook - Holger Merlitz

Inviato: 25/12/2023, 20:19
da Faber
Ciao a tutti,
finalmente sono riuscito a finire questo libro e devo dire che ho trovato un sacco di spunti interessanti e lo consiglio a tutti per fare un po' di ordine nella materia.
Alcune nozioni saranno note ai più, ma altre sicuramente le scoprirete sotto una diversa luce.
Il Prof. Merlitz ha una prosa asciutta e chiara e le nozioni vengono spiegata in maniera lineare senza fronzoli, riportando le fonti, qualche formula e grafico.
Alcuni passaggi per esser compresi a fondo richiedono un po' di applicazione, ma si è ripagati da una comprensione più profonda della materia.
Allego la copertina per individuare il libro nei vari punti vendita (fisici o online).
binocular handbook.PNG
Il libro è diviso in tre parti:
  • Part I The Technical Aspects of Binoculars
  • Part II Elements of Human Vision
  • Part III Binocular Performance and Its Evaluation
Nella prima parte si parla dei principi ottici di telescopi, binocoli, prismi, oculari e trattamenti delle lenti.
Possiamo trovare molte spiegazione a concetti che vediamo di solito nelle varie recensione degli esperti e qualche formula utile per capire i numeri indicati.

La seconda parte parla della visione umana e si passa dalle visioni scotopiche, mesotopiche e fototopiche e le varie differenze, alla percezione visuale dei colori nelle varie condizioni (capitolo molto interessante).

La terza e ultima parte fornisce informazioni sulla valutazione di binocoli per meglio capire quale strumento fa per noi. Particolarmente interessante e approfondita la trattazione del globe effect, le magnitudini raggiungibili in varie condizioni del cielo e molto altro.

Il libro (in forma fisica o in PDF) consta di "sole" 200 pagine, ma vi assicuro che vi troverete dentro molte informazioni che difficilmente reperirete in altre fonti.

Non è un libro leggero di narrativa, ma sicuramente ha il vantaggio di insegnarci molto e di demistificare molto di quello che si legge sui binocoli.
Alcune regole pratiche permettono di scegliere il binocolo adatto in maniera oggettiva senza subire la cosiddetta paralisi della scelta.
Letto il libro si fa un bel respiro, si ripone per future consultazioni e si inforca il binocolo con immutata gioia ma maggior consapevolezza dei pregi e dei limiti dello strumento.

Saluti a tutti e buone feste

Re: The Binocular Handbook - Holger Merlitz

Inviato: 25/12/2023, 21:15
da Giovanni Bruno
Un libro fondamentale per noi binofili, ho sempre atteso una versione in italiano, mai pubblicata purtropo. :thumbup: :wave:

Re: The Binocular Handbook - Holger Merlitz

Inviato: 25/12/2023, 21:26
da Faber
Beh, prima c’era l’edizione in tedesco, per me molto più ostica

Re: The Binocular Handbook - Holger Merlitz

Inviato: 27/12/2023, 21:56
da T1Z1AN0
Interessante. Ho scaricato un estratto. Intanto leggo quello :thumbup:

Re: The Binocular Handbook - Holger Merlitz

Inviato: 27/12/2023, 23:15
da medved
Io ho ordinato quello di Neil T English
Vediamo se è esaustivo, sono 540 pagine....

Re: The Binocular Handbook - Holger Merlitz

Inviato: 28/12/2023, 1:25
da Faber
Medved,
Appena lo avrai letto, ti chiederei di darmi il tuo parere in proposito, non lo ho ancora inquadrato e sono curioso di capire che contenuti abbia.
Saluti

Re: The Binocular Handbook - Holger Merlitz

Inviato: 28/12/2023, 11:18
da Giovanni Bruno
Sapete se dei due manuali citati vi è anche una versione digitale da leggere sul PC, lo chiedo nel caso siano facilmente traducibili dall'inglese all'italiano, cosa per me vitale. :thumbup: :wave:

Re: The Binocular Handbook - Holger Merlitz

Inviato: 28/12/2023, 11:59
da medved
C'è la versione Kindle che puoi tradurre in automatico paragrafo per paragrafo

Re: The Binocular Handbook - Holger Merlitz

Inviato: 28/12/2023, 13:05
da Faber
Io ho acquistato versione pdf dal sito SpringerLink.
Puoi stampare, copiare in traduttore etc..

Re: The Binocular Handbook - Holger Merlitz

Inviato: 28/12/2023, 16:02
da Giovanni Bruno
Grazie a tutti. :thumbup: :wave: