• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • HOME
  • REVIEWS
  • GUIDES
  • COURSES 2026
  • BINOMANIA INSIDE
  • SUGGESTED SHOPS
  • FORUM
  • CONTACTS
BINOMANIA

BINOMANIA

Reviews and field tests of optical instruments

  • WHO AM I?
  • CONSULTANCY
  • WHY BINOMANIA?
  • DISCLAIMER
  • PRIVACY AND COOKIES

Nikon 10X25 HG L DCF*: a belt-mounted armored vehicle

August 18, 2010 by Piero Pignatta

Nell’ambito della serie HG, vertice della gamma Nikon, questo modello compatto  è diventato più facilmente reperibile solo negli ultimi mesi. Si tratta di un classico 10×25 di alte prestazioni e caratterizzato da un’estrema robustezza. Fornito della solita elegante custodia in morbida nappa, questa volta meno vezzosa e più funzionale con attacco per cintura, l’imballo precisa come la custodia sia made in China a differenza dello strumento made in Japan

Le dimensioni sono molto compatte

Caratteristiche generali

Appena preso in mano lo strumento da immediatamente una sensazione di solidità e robustezza ma   appare subito evidente il maggior peso rispetto agli analoghi concorrenti, anche quando la differenza è solo di 50-60 grammi (prova fatta con  il mio leica 10×25 ultravid);. le conchiglie degli oculari sono ovviamente retrattili e le parti più esposte a urti o al maneggio sono gommate. La linea  è accattivante:elegante e ricercata nei particolari, è al contempo  aggressiva e richiama subito alla mente attività “robuste” all’aria aperta.

Technical characteristics declared by the manufacturer


enlargement
10x
lens diameter 25
pupil extraction 158  mm
field of view m/1000 94
field of view in degrees 5.4
apparent field 54
minimum focus 3.2 metri
Waterproofing sino a 3 metri per 5 minuti
trattamento lenti XR – FMC
Dimensions 112mmx109mm
Weight gr. 300 gr
Price da confermare

Mechanics

Il telaio è in lega di magnesio, la chiusura a cerniere è  morbida e   fluida. Ottima la meccanica, anch’essa fluida e precisa senza inpuntamenti; la messa a fuoco e la correzione delle diottrie sono poste separatamente  sull’asse centrale, ma curiosamente la messa a fuoco è posta distalmente verso gli obiettivi, cosa che però non si è rivelata affatto scomoda, anzi. La meccanica interna, mi è stato riferito in Nital, è realizzata interamente in ottone per una miglior resistenza agli sbalzi termici,. L’utilizzo è infatti garantito  con impermeabilità fino a  3 m per 5 min.e per temperature fino a –30° senza rischio di appannamenti essendo riempito con azoto.

un primo piano sugli obiettivi.

Optics

Di primissimo ordine, con un ottima correzione di fase dei prismi, dotati rivestiti in argento ad alta riflettenza, si giova di un trattamento multistrato su tutte le superfici coperto dal….segreto di stato…..La definizione ai bordi è prossima alla perfezione, anche per la presenza nell’oculare di una  lente di correzione della planeità di campo; la nitidezza è eccellente. L’aberrazione cromatica è praticamente nulla e si accenna  andandola a cercare in situazioni di controluce con forti contrasti. Modesta la distorsione angolare anche se su questi diametri a 10x non so quanto valore possa avere, minima e praticamente inavvertibile la curvatura di campo ai bordi laterali

Osservazione pratica

Buona la presa con la classica gomma ad effetto grip, la messa a fuoco appare rapida e precisa; sugli edifici così come su un airone cenerino, la nitidezza si misura in termini di “rasoiate”; la resa dei colori e la luminosità, per quanto tali fattori siano estremamente soggettivi, appaiono molto naturali e con una eccellente incisività.

Impressioni strettamente personali

Ho voluto fare un piccolo paragone con il mio Leica Ultravid 10×25 rispetto al  quale il  nikon risulta significativamente meno “luminoso” (forse sarebbe meglio dire meno brillante o con una minor “illuminazione” della PU): globalmente questo nikon mi ha ricordato un po’ lo stesso effetto che ebbi con i Leica Trinovid e Ultravid 10×25 (vedi test) .
Stranamente però la messa a fuoco mi è parsa più facile sul nikon benché la ghiera di messa a fuoco abbia meno giri del leica: sembra un controsenso tuttavia la sensazione era come se l’immagine del nikon, seppur meno brillante, fosse quasi più riposante, come se l’occhio si adagiasse più naturalmente sull’immagine  nel panning il campo risulta più “riposante” nel leica mentre il nikon nei movimenti rapidi da un lieve effetto “palla rotolante” per una probabile minor distorsione angolare.

Il Nikon 10×25 hg in confronto al Leica Ultravid 10×25

Conclusions

Vedo bene questo strumento per un impegno sportivo e disinvolto all’aria aperta, in cintura ad alpinisti, cacciatori, ciclisti, escursionisti, senza timori di scivolate sulla roccia o in un torrente.
E’ quindi un ulteriore opzione nel modo dei compatti di altissima qualità e, come già detto per l’8×42 HG (vedi test), dovendo operare la scelta il paragone andrà obbligatoriamente fatto con i classici blasonati mitteleuropei.

Disclaimer. Questa recensione è stata pubblicata nel mese di  18 Agosto 2010  Si specifica che le impressioni d’uso sono totalmente personali e date dai tester di Binomania in completa libertà, senza vincolo e rapporto commerciale alcuno e sulla base di esperienza comprovata nell’utilizzo di tali strumenti ottici. Per eventuali informazioni, aggiornamenti e/o variazioni sui prezzi, sulle caratteristiche dello strumento, su i punti vendita autorizzati o altre informazioni in genere, si prega di contattare direttamente Nital SPA  cliccando sull’immagine qui di seguito.

Piero Pignatta
Piero Pignatta

Piero Pignatta: A pure visualist of the deep sky, with occasional digressions into mountain panoramas and birdlife. He observes only with binoculars, an instrument that has been a true revelation for him; he's obsessed with Miyauchi binoculars, and it's best to compromise on them rather than contradict him, lest his cosmic-existential equilibrium be seriously upset. His legend is the now unobtainable, sold out, and incredibly expensive 25x141, which could move him profusely just hearing its name. I don't rule out the possibility that he keeps a photo of them in his wallet.

Binomania Inside

Before a final review is published, each instrument is analyzed through repeated tests, direct comparisons, and field tests.

In Binomania Inside I share these preliminary stages: test notes, initial impressions, technical comparisons, previews and rumors, useful for understanding advantages, limitations and real suitability of an instrument before a purchase choice.

Find out what you'll find at Binomania Inside →

Filed Under: Spotting Scope Tagged With: compact binoculars, Nikon 10x25, NIKON 10X25 HG L DCF, NIkon HG

Primary Sidebar

NEAR

LOGIN USERS BINOMANIA INSIDE

Log in to the site.

BINOMANIA INSIDE

The private area where I share previews, test notes, field impressions, comparisons, and technical evaluations that precede and complement the public reviews.

Access Binomania Inside

ENGLISH VERSION

Read Binomania in English.

The English version of the site is currently in progress.
New content is added regularly.

Go to the English version

RSS NEWS FROM THE FORUM

  • Binocoli • Re: Quale binocolo scegliere? Modelli consigliati per fascia di prezzo (esperienze degli utenti – aggiornato 2026)
  • Binocoli • Re: Qual è il miglior binocolo sotto i 300 euro secondo voi?
  • Binocoli • Re: Quale binocolo scegliere? Modelli consigliati per fascia di prezzo (esperienze degli utenti – aggiornato 2026)

COMMUNITY BINOMANIA

  • The Binomania forum
  • YouTube channel
  • Newsletter
  • Facebook Group – Binoculars
  • Facebook Group – Telescopes
  • Facebook Group – Thermal Imaging and Camera Traps
  • Facebook Group – Spotting Scopes and Riflescopes

ESSENTIAL GUIDES

  • THE BINOMANIA GUIDES
  • Glossary of binoculars and telescopes
  • How to collimate binoculars
  • How to choose astronomical binoculars
  • How to choose an astronomical telescope
  • "Powerful" binoculars? Let's clarify.
  • “Professional” binoculars?
  • What is birdwatching?

RECENT ARTICLES

  • How long does it really take to understand if an optical instrument is valid?
  • Binoculars or spotting scopes? When is one really better than the other?
  • A "smart" pair of binoculars is coming: first leaks reserved for Inside subscribers
  • Traditional or smart telescope? Real differences, pros and cons explained without marketing.
  • Behind the scenes of testing: confidentiality, previews, and upcoming news

OTHER EDITORIAL PROJECTS

  • Termicienotturni.it
    Thermal vision and night observation
  • RivistaLuna.com
    Astronomy, Moon and Sky Observation
  • LandscapePhotography.it
    Landscape photography and photographic technique

CATEGORIES

NEWSLETTER SUBSCRIPTION

Footer

GUIDES AND RESOURCES

  • THE BINOMANIA GUIDES
  • Glossary of binoculars and telescopes
  • How to collimate binoculars
  • How to choose astronomical binoculars
  • How to choose an astronomical telescope
  • "Powerful" binoculars? Let's clarify.
  • “Professional” binoculars?
  • What is birdwatching?

For manufacturers

Work with Binomania
Independent optics reviews and field testing since 2006. Long-form articles, video reviews and long-term visibility for manufacturers and distributors.

COMMUNITY

  • The Binomania forum
  • Newsletter
  • YouTube channel
  • Follow me on Instagram
  • Facebook Group – Binoculars
  • Facebook Group - Telescopes
  • Facebook Group - Spotting Scopes and Telescopes
  • Facebook Group - Thermal Imaging Cameras - Camera Traps

Binomania Forum on binoculars and optical instruments

The Binomania forum It is a space for discussion between enthusiasts of binoculars, telescopes, optical instruments and nature observation, with technical discussions and real-world experiences.

OTHER EDITORIAL PROJECTS

  • Termicienotturni.it
    Thermal vision and night observation
  • RivistaLuna.com
    Astronomy, Moon and Sky Observation
  • LandscapePhotography.it
    Landscape photography and photographic technique

This site is owned by Dr. Piergiovanni Salimbeni, registered with the Professional Order of Journalists of Lombardy (independent journalist with VAT number 03822680124).

As provided for by Law no. 47 of 7 February 1948, given the non-periodic nature of the updates, Binomania It is not to be considered a periodical magazine.

For information on the processing of personal data, please see the Privacy and Cookies section.

Binomania is an independent publishing project established in 2006. The products tested are not for sale, and reviews are written independently. Editorial collaborations and professional services are governed by clear agreements that respect journalistic independence and transparency towards readers. Field tests and filming are conducted in compliance with applicable regulations and required authorizations.

This site uses cookies to provide services. By using this site you consent to the use of cookies.OK
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorised as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyse and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
English (UK)
Italiano