• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • HOME
  • REVIEWS
  • GUIDES
  • COURSES 2026
  • BINOMANIA INSIDE
  • SUGGESTED SHOPS
  • FORUM
  • CONTACTS
BINOMANIA

BINOMANIA

Reviews and field tests of optical instruments

  • WHO AM I?
  • CONSULTANCY
  • WHY BINOMANIA?
  • DISCLAIMER
  • PRIVACY AND COOKIES

Celestron Upclose G2 7x35. An entry-level from 49 euros.

8 June 2018 by Piergiovanni Salimbeni

Vent’anni fa, amavo girare per mercatini estivi alla ricerca di “pezzi” interessanti provenienti dal mercato dell’Est.

Acquistai, ad esempio, un discreto Tento 20×60 e un microscopio LOMO con alcuni oculari, ben presto modificatI per l’uso astronomico. Purtroppo i tempi degli affari sono finiti, ma il vizio di sbirciare fra le bancarelle è rimasto, anche se si tratta di prodotti sicuramente economici.

investendo- in media- venti euro è possibile acquistare un piccolo binocolo con prismi di Porro. E’inutile citare le mirabolanti sigle sugli scafi ottici: si va dai 100×50, ai 7-50×30 e così via.

un bel primo piano sull’entry – level di casa Celestron, L’UPCLOSE 7×35

Technical characteristics declared by the manufacturer

Enlargement 7x
Lens diameter 35 mm
Pupille d’uscita 5 mm
Rilievo oculare 13 mm
Field of view 9.2°
Optical treatments Antiriflesso Multistrato
Prisms Porro, in vetro BK-7
Focusing centrale
Interpupillary distance da 58 a 72mm
Relative brightness 25
Weight 624 g
Prezzo, Artesky, Giugno 2018 (IVA INCLUSA) 49 EURO.

 

 

Per  questo motivo ho deciso di provare un prodotto di fascia economica, ma fornito da un’azienda di qualità,  dotato di garanzia e di un buon controllo qualitativo.   Ho quindi  chiesto ad ArteSky rivenditore dei prodotti Celestron – di spedirmi in visione un binocolo con prismi di Porro della serie Upclose, nello specifico il 7×35 con 9° di campo, che costa meno di cinquanta euro.

 

Il classico design dei “prismi di Porro”

Mechanics and focusing system

Basso costo, schema semplice: mi pare chiaro! In questa fascia di prezzo, è sempre preferibile utilizzare i prismi di Porro. Grazie al loro schema ottico poco complesso, più corretto e con meno passaggi aria-vetro, questi  componenti riescono a fornire delle buone prestazioni.

Sono presenti una cerniera centrale e il carrello che sposta gli oculari per focalizzare gli oggetti inquadrati.

Ovviamente il Celestron Upclose non è riempito in azoto o impermeabilizzato con un sistema di O – ring, tuttavia la sua gommatura è spessa e avvolgente, infatti, l’azienda dichiara che possa resistere a una semplice pioggerella, ma evitate di farlo cadere in acqua: mi raccomando!

Il binocolo è dotato di una filettatura – celata da un tappino con il logo aziendale- che consente il collegamento ai treppiedi fotografici. Nel prezzo sono compresi: una borsa in cordura, tappi, e cinghia. Non male, direi, dato che una borsa di tale fattura si acquista a non meno di quindici euro.

I paraluce degli oculari non sono retrattili, i portatori di occhiali dovranno abbassarli.

L’ho pesato e la bilancia elettronica ha evidenziato 650 g (senza tappi e cinghia), quindi poco più di quanto è stato dichiarato nelle specifiche tecniche ufficiali. Non è neppure molto grande, visto anche il formato ridotto: è  compatto in altezza e largo.

L’ergonomia di questo binocolo è buona e si può’ sfruttare la larghezza dello scafo ottico per impugnarlo con sicurezza.

Minimum focusing distance

Ho rilevato una distanza minima di messa a fuoco pari a due metri e mezzo. Per raggiungere l’infinito si deve ruotare la manopola (in senso anti-orario) per quasi un giro intero di corsa. Inquadrando un soggetto a sei metri è sufficiente, focalizzare il panorama, ruotando la corsa di poco meno che un quarto di giro.

 

Optics

Devo ammettere che in proporzione al prezzo di acquisto, al centro del campo la resa è più che buona, ovviamente nulla di paragonabile al complesso e pregiato schema ottico di un binocolo d’alta gamma, tuttavia le immagini sono piacevolmente nitide, almeno sino al 50% di campo dove  esibisce anche un contrasto più che discreto. Nelle giornate limpide, giudicando la resa al centro del campo, ho fatto fatica a percepire grosse differenze rispetto a un binocolo con prismi a tetto, proposto al doppi del prezzo, che palesava soltanto un po’ di contrasto in più’.

Il Celestron Upclose durante una prova sul campo.

Eyepieces

Il campo di vista è molto ampio, pari a 9°, l’estrazione pupillare fornita dagli oculari è minima,  di 13 mm, per tale motivo i portatori di occhiali dovrebbero provarlo prima dell’acquisto o eventualmente abbassare totalmente il bordo di gomma del paraluce. Personalmente, pur non utilizzando gli occhiali, ho dovuto incastrare il viso per godere dell’intero campo ottico.

Gli oculari forniscono un grande campo di vista ma una ridotta estrazione pupillare. I portatori di occhiali dovranno tenerne conto.

Prisms

Fa uso di vetro Bak-7 che è più economico e meno trasparente del vetro Bak-4. Si nota una ovvia caduta di luce ai bordi. Le pupille di uscita non sono sferiche ma leggermente squadrate. Fatto comprensibile in un binocolo che ha una pupilla di uscita di 5 mm e prismi in vetro Bak-7.

 

 

Aberrations

Chromatic
Nelle giornate limpide, questa aberrazione è presente, ma in maniera lieve,
un binocolo con prismi di Porro sa sempre regalare delle belle soddisfazioni anche a queste cifre. Ovviamente cede nelle situazioni critiche d’illuminazione, dove spesso e volentieri, osservando soggetti in controluce su uno sfondo molto luminoso (il classico rapace che si staglia di fronte a un cielo grigio chiaro) mostra i propri limiti di progettazione e di componentistica.

Lateral chromatism
Presente, ma a causa del degrado ai bordi è molto difficile da quantificare.

 

Field curvature
Non è un binocolo dal campo piatto,
con  il suo campo di vista di 9°, sarebbe stato necessario progettare uno schema ottico molto costoso, tanto che attualmente nessuna azienda ha deciso di farlo. E’ quindi un binocolo a campo curvo.

Other aberrations
Nell’uso astronomico dal 70% del campo di vista s’inizia a percepire l’astigmatismo che degrada la puntiformità stellare, soprattutto delle stelle molto luminose.

 

Field use.

Per cinquanta euro mi sarei aspettato un  prodotto con una resa ottica inferiore,  forse è anche per questo che ho evitato di pubblicare, nei mesi passati,  alcune recensioni di prodotti simili.

Celestron ha dimostrato di aver alzato la qualità dei  suoi prodotti entry-level. Il binocolo è ben progettato, non ci sono grossolani errori di assemblaggio o danni alla componentistica, ovvio che non sia un prodotto d’eccellenza e che non si possa pretendere delle rifiniture di alta qualità.
E’ un buon prodotto di fascia economica, con un formato azzeccato, che grazie al basso ingrandimento, controlla abbastanza bene  le aberrazioni cromatiche.

Al centro  del campo le immagini sono abbastanza neutre, con una nitidezza (per il prezzo) molto buona, cede, forse un filo nel contrasto, ma non mi pare il caso di fare troppo il pignolo. La messa a fuoco è funzionale, è ben gommato e la sua conformazione garantisce anche un’ottima presa. Ovviamente non è possibile aspettarsi un campo perfettamente corretto sino al bordo.
Qui di seguito il mio solito schema riassuntivo:Cm: 55%- CI 25% Cu 20%

Il Celestron Upclose non è impermeabilizzato ma grazie alla copertura in gomma è in grado di resistere anche a un po’ di pioggerella.

Strengths and weaknesses

Merits.

  1. Qualità complessiva globale in proporzione al prezzo di acquisto
  2. Campo di vista ampio, anche se non totalmente sfruttabile
  3. Ergonomics
  4. Dotazione completa in proporzione al prezzo

 

 

Defects

  • Estrazione pupillare piccola
  • Messa a fuoco un po’ dura
  • Ovvie aberrazioni geometriche che riducono le prestazioni al bordo del campo di vista.

In summary

A un prezzo pari a quello di una serata in pizzeria con la famiglia è possibile acquistare un discreto binocolo per iniziare a esplorare la Natura. E’ un prodotto adatto ai ragazzi, sia per il formato facilmente gestibile, sia per la relativa economicità in caso di urti o cadute.

Celestron è sinonimo di qualità e di un buon rapporto con il cliente finale, anche nel post-vendita. ArteSky si sta rilevando un ottimo negozio astronomico che ha deciso di dedicarsi con lo stesso vigore alla vendita di ottiche sportive.

Se volete fare un regalo ai vostri bambini per la fine dell’anno scolastico, non posso che consigliarvelo!

 

Thanks.

Ringrazio, come sempre, Luca Seveso per la sua  cortesia e per lasciarmi libero di esprimere le mie impressioni.

Did you like this article? 

Binomania allows all enthusiasts to read dozens and dozens of reviews of sports optical products for free. However, if you appreciate my work, you could support Binomania by buying me a cappuccino via PayPal. Thank you in advance!

Offer me a cappuccino!

Disclaimer.
Questa recensione è stata pubblicata nel mese di Giugno dell’anno 2018-  Si specifica che le mie impressioni d’uso sono date in completa libertà, senza vincolo e rapporto commerciale alcuno e sulla base di esperienza comprovata nell’utilizzo di tali strumenti ottici. Per eventuali informazioni, aggiornamenti e/o variazioni sui prezzi, sulle caratteristiche dello strumento, su i punti vendita autorizzati o altre informazioni in genere, si prega di contattare direttamente ArteSky

Piergiovanni Salimbeni
Piergiovanni Salimbeni

Piergiovanni Salimbeni - Journalist and independent tester, founder of Binomania.co.uk, with over 25 years of experience in evaluating optical and digital instruments. It offers practical reviews and personalised advice for informed purchasing choices.

Binomania Inside

Before a final review is published, each instrument is analyzed through repeated tests, direct comparisons, and field tests.

In Binomania Inside I share these preliminary stages: test notes, initial impressions, technical comparisons, previews and rumors, useful for understanding advantages, limitations and real suitability of an instrument before a purchase choice.

Find out what you'll find at Binomania Inside →

Filed Under: Binoculars Tagged With: Celestron

Primary Sidebar

NEAR

LOGIN USERS BINOMANIA INSIDE

Log in to the site.

BINOMANIA INSIDE

The private area where I share previews, test notes, field impressions, comparisons, and technical evaluations that precede and complement the public reviews.

Access Binomania Inside

ENGLISH VERSION

Read Binomania in English.

The English version of the site is currently in progress.
New content is added regularly.

Go to the English version

RSS NEWS FROM THE FORUM

  • Ottica e manutenzione del microscopio • negozio online
  • Binocoli • Binocoli Vanguard: opinioni, modelli disponibili e alternative
  • Binoculars • Re: What are the best binoculars under 300 euros in your opinion?

COMMUNITY BINOMANIA

  • The Binomania forum
  • YouTube channel
  • Newsletter
  • Facebook Group – Binoculars
  • Facebook Group – Telescopes
  • Facebook Group – Thermal Imaging and Camera Traps
  • Facebook Group – Spotting Scopes and Riflescopes

ESSENTIAL GUIDES

  • THE BINOMANIA GUIDES
  • Glossary of binoculars and telescopes
  • How to collimate binoculars
  • How to choose astronomical binoculars
  • How to choose an astronomical telescope
  • "Powerful" binoculars? Let's clarify.
  • “Professional” binoculars?
  • What is birdwatching?

RECENT ARTICLES

  • Are Vanguard binoculars any good? Opinions, strengths, weaknesses and comparisons
  • Nikon Monarch M7+ 8×30 Review: complete test, field use and hands-on impressions of the new field-flattener binocular
  • Nikon introduces the new ACTION and ACTION ZOOM: binoculars designed for beginners
  • OM SYSTEM OM-3 ASTRO: when the mirrorless camera looks to the stars
  • I was in a cold sweat for two days: how I was about to lose 125,000 messages on the Binomania forum

OTHER EDITORIAL PROJECTS

  • Termicienotturni.it
    Thermal vision and night observation
  • RivistaLuna.com
    Astronomy, Moon and Sky Observation
  • LandscapePhotography.it
    Landscape photography and photographic technique

CATEGORIES

NEWSLETTER SUBSCRIPTION

Footer

GUIDES AND RESOURCES

  • THE BINOMANIA GUIDES
  • Glossary of binoculars and telescopes
  • How to collimate binoculars
  • How to choose astronomical binoculars
  • How to choose an astronomical telescope
  • "Powerful" binoculars? Let's clarify.
  • “Professional” binoculars?
  • What is birdwatching?

For manufacturers

Work with Binomania
Independent optics reviews and field testing since 2006. Long-form articles, video reviews and long-term visibility for manufacturers and distributors.

COMMUNITY

  • The Binomania forum
  • Newsletter
  • YouTube channel
  • Follow me on Instagram
  • Facebook Group – Binoculars
  • Facebook Group - Telescopes
  • Facebook Group - Spotting Scopes and Telescopes
  • Facebook Group - Thermal Imaging Cameras - Camera Traps

Binomania Forum on binoculars and optical instruments

The Binomania forum It is a space for discussion between enthusiasts of binoculars, telescopes, optical instruments and nature observation, with technical discussions and real-world experiences.

OTHER EDITORIAL PROJECTS

  • Termicienotturni.it
    Thermal vision and night observation
  • RivistaLuna.com
    Astronomy, Moon and Sky Observation
  • LandscapePhotography.it
    Landscape photography and photographic technique

This site is owned by Dr. Piergiovanni Salimbeni, registered with the Professional Order of Journalists of Lombardy (independent journalist with VAT number 03822680124).

As provided for by Law no. 47 of 7 February 1948, given the non-periodic nature of the updates, Binomania It is not to be considered a periodical magazine.

For information on the processing of personal data, please see the Privacy and Cookies section.

Binomania is an independent publishing project established in 2006. The products tested are not for sale, and reviews are written independently. Editorial collaborations and professional services are governed by clear agreements that respect journalistic independence and transparency towards readers. Field tests and filming are conducted in compliance with applicable regulations and required authorizations.

This site uses cookies to provide services. By using this site you consent to the use of cookies.OK
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorised as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyse and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
English (UK)
Italiano