• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • HOME
  • REVIEWS
  • GUIDES
  • COURSES 2026
  • BINOMANIA INSIDE
  • SUGGESTED SHOPS
  • FORUM
  • CONTACTS
BINOMANIA

BINOMANIA

Reviews and field tests of optical instruments

  • WHO AM I?
  • CONSULTANCY
  • WHY BINOMANIA?
  • DISCLAIMER
  • PRIVACY AND COOKIES

UNA NOTTE NELLA RISERVA NATURALE REGIONALE PALUDE BRABBIA. IL DORMITORIO DEI CORMORANI E IL VISORE TERMICO ZEISS DTI 4/35

5 September 2023 by Piergiovanni Salimbeni

SUMMARY

Toggle
  • PREMISE
  • SPECIE
  • CORMORANI, DA SVERNANTI A NIDIFICANTI
  • OSSERVARLI DI NOTTE?
  • LO ZEISS DTI 4/35 IN BREVE
  • UTILITA’ DELL’UTILIZZO DEL VISORE TERMICO PER LA NIDIFICAZIONE DEI CORMORANI
  • IN SUMMARY
  • THANKS

PREMISE

La Palude Brabbia è un esempio di torbiera di origine post-glaciale situata ai piedi delle colline. Originariamente, questa zona faceva parte di un vasto bacino lacustre che collegava il Lago di Varese, il Lago di Comabbio e la stessa Palude Brabbia, formatosi subito dopo il ritiro del ghiacciaio del Verbano. Successivamente, a causa dell’apertura di un deflusso verso ovest dal Lago di Varese, il livello dell’acqua scese, portò all’emersione della Palude Brabbia e di aree circostanti. La forma attuale della palude è il risultato dell’accumulo progressivo di sedimenti dai bordi verso il centro e gli stagni si sono formati a causa degli scavi per estrarre la torba dal fondale argilloso e da quelli artificiali in epoca piu’ recente. 

Fig.1 – Una foto di repertorio dove è possibile ammirare la bellissima torretta di avvistamento a due piani, sede di moltissimi censimenti , eventi e osservazioni

Nel XVIII secolo, la palude fu oggetto di tentativi di bonifica dovuti a preoccupazioni sanitarie e febbrili, ma tali progetti incontrarono numerosi ostacoli. Tuttavia, le escavazioni per i depositi di torba nel fondo degli stagni iniziarono a prendere piede. Nel XX secolo, la Palude Brabbia acquisì riconoscimento per il suo valore naturalistico, divenendo una riserva naturale regionale nel 1983 e ottenendo lo status di Zona Umida di Importanza Internazionale secondo la Convenzione di Ramsar nel 1984. La LIPU ha gestito l’area dal 1994 in collaborazione con la Provincia di Varese, l’ente gestore della riserva.

Attualmente la zona è denominata Riserva Naturale Regionale Palude Brabbia ed è compresa nelle aree RETE NATURA 2000 a livello europeo.

SPECIE

Posizionata ai piedi delle Alpi, la Riserva Naturale Regionale Palude Brabbia costituisce un cruciale punto di sosta nel percorso migratorio per numerose specie di uccelli, oltre a fungere da sito di nidificazione per molte varietà legate all’ambiente acquatico. Le diverse stagioni regalano spettacoli in continua evoluzione, con variazioni di colori, fioriture e opportunità di avvistamento che rendono questo luogo un’esperienza sempre nuova per gli appassionati di natura e birdwatching.

 

CORMORANI, DA SVERNANTI A NIDIFICANTI

I cormorani sono uccelli acquatici noti per il loro adattamento a vari habitat costieri e d’acqua dolce in tutto il mondo. Si nutrono principalmente di pesce, anche se possono cacciare altre prede acquatiche come crostacei e piccoli molluschi. La loro abilità distintiva è quella di nuotare sott’acqua per lunghi periodi, immergendosi per cacciare il cibo. Dopo aver pescato sul Lago di Varese, i cormorani spesso si posizionano al sole con le ali aperte per asciugare le penne. Per il riposo notturno, preferiscono posizioni elevate come alberi, scogli o altre superfici rialzate, dove si radunano in colonie. Questi uccelli sono noti per il loro caratteristico piumaggio scuro e per le loro capacità di volo potenti, ma preferiscono nuotare e immergersi per cercare il cibo.


Il consumo giornaliero di pesce da parte di un cormorano può variare notevolmente in base alla specie specifica, alle dimensioni dell’uccello e alla disponibilità di cibo nell’ambiente circostante. Tuttavia, in media, un cormorano può consumare da 300 a 600 grammi di pesce al giorno. Le specie più grandi e le popolazioni con accesso a un abbondante approvvigionamento di pesce possono consumare quantità maggiori. Durante la stagione riproduttiva, quando devono nutrire anche i loro giovani, il consumo giornaliero di pesce può aumentare notevolmente.

FIG.2 – In questa immagine si nota la zona di nidificazione- svernamento dei cormorani, situata a quasi 900 metri di distanza dalla torretta di avvistamento

 

La dottoressa Barbara Ravasio, responsabile dell’Oasi, ha confermato che  i cormorani ,come specie svernante, ha raggiunti negli ultimi venti anni un numero circa 1000 individui. Dal 2004, sono state censite le prime  quattro coppie nidificanti che ora hanno raggiunto la capacità portante dell’oasi che è di 500 coppie nidificanti. Cacciano prettamente sul Lago di Varese a causa dei bassi fondali della Palude Brabbia.

 

 

OSSERVARLI DI NOTTE?

Per condurre i censimenti, i volontari LIPU si recano  al crepuscolo con i loro binocoli e gli spotting scopes. Per i cormorani svernanti si può beneficiare degli alberi spogli, per le nidificanti, purtroppo no. Per questo motivo, durante una delle mie ultime escursioni, tuttavia, ho pensato che potesse utile utilizzare un moderno visore termico ad alta risoluzione come lo ZEISS DTI 4 per questo genere di studi ornitologici.  Ho deciso di scrivere questo reportage su Binomania.it visto che tratta l’argomento birdwatching e riserverò il test approfondito di questo nuovo visore termico al sito www.termicienotturni.it 

FIG.3 – In questa immagine potete intravedere il LED VERDE che attesta l’accensione e la carica della batteria dello ZEISS DTI 4/35

Previo ottenimento del permesso, mia moglie, le mie figlie ed io abbiamo raggiunto la Torretta di avvistamento a due piani, che si affaccia su una vasta porzione della palude, con l’intento di effettuare l’osservazione dei cormorani anche nelle ore notturne.

La distanza tra la torretta e gli alberi in cui i cormorani di solito nidificano varia da 850 a 870 metri. Gli adulti di cormorano raggiungono un’altezza di circa 120-150 cm, quindi era  mio interesse verificare se il visore termico ZEISS DTI4/35, di cui fornirò ben presto una recensione dettagliata, fosse in grado di rilevare uccelli di tali dimensioni a tale distanza, anche se i volontari LIPU possono raggiungere distanze inferiori grazie alle barche.

FIG.4 – Sullo sfondo la città di Varese subito dopo il tramonto

LO ZEISS DTI 4/35 IN BREVE

Il visore termico ZEISS DTI 4, con il suo diametro di 35 mm (esiste anche in una versione da 50 mm) e il nuovo sensore 640 x 512, ha dimostrato di essere un valido strumento per l’osservazione notturna dei cormorani. La  capacità del 4/35 di rilevare fonti di calore a quasi 900 metri di distanza è notevole, facilitando l’individuazione delle colonie di cormorani anche dietro a cespugli e fogliame meno fitto. Il visore offre tre modalità di osservazione: universale, rilevamento e nebbia. Io ho preferito la modalità “rilevamento” che evidenzia in modo più marcato le fonti di calore.

FIG.5 – Lo ZEISS DTI4/35 sarà oggetto di una prossima recensione su termicienotturni.it

L’uso di un treppiede fotografico ZEISS ha contribuito a stabilizzare l’osservazione, eliminando le vibrazioni causate dall’uso dello zoom e dalle oscillazioni naturali della torretta. In questo modo, è stato possibile percepire chiaramente la presenza dei cormorani sugli alberi situati a notevole distanza. L’utilità di questo visore termico nell’osservazione dei cormorani nidificanti è indiscutibile, dato che nidificando a partire di aprile, i normali censimenti a distanza sarebbero ostacolati dal fogliame.  In questo caso ritengo che l’uso del termico possa essere uno strumento essenziale per questo particolare genere di censimento, migliorabile, ovviamente, qualora ci si potesse avvicinare a distanze inferiori. Nei censimenti invernali, invece, penso rimanga preferibile l’utilizzo diurno del comune binocolo e del piu’ potente spotting scope. 

FIG.6- Una fotografia scattata a mano libera con lo ZEISS DTI con la paletta migliore per non affaticare la vista dell’osservatore nelle ore notturne. Si notano anche ai bassi ingrandimenti i cormorani appollaiati sugli alberi a quasi un chilometro di distanza

 

FIG.7 – Mia moglie osservare con lo ZEISS DTI/1 che abbiamo portato in oasi insieme al DTI/4, ovviamente le prestazioni a lunga distanza sono inferiori

 

UTILITA’ DELL’UTILIZZO DEL VISORE TERMICO PER LA NIDIFICAZIONE DEI CORMORANI


Osservare i cormorani sui nidi di notte con un visore termico può essere utile per diversi motivi:

Censimento delle coppie nidificanti: Visto il periodo primaverile e la presenza di foglie, l’uso del termico si rivelerebbe piu’ vincente rispetto alla osservazione classica.

Monitoraggio delle attività notturne: I cormorani potrebbero avere comportamenti notturni rilevanti, come cambi di turno tra i genitori nella cova delle uova o nell’allevamento dei piccoli. Queste attività possono essere importanti per comprendere meglio il loro ciclo riproduttivo e il comportamento.

Verifica del numero di individui: Il conteggio notturno potrebbe aiutare a stabilire il numero esatto di cormorani presenti sul sito di nidificazione, compresi quelli che potrebbero essere difficili da osservare durante il giorno per vari motivi.

Studi comportamentali: L’osservazione notturna potrebbe rivelare comportamenti unici o insoliti dei cormorani durante le ore notturne, come interazioni con altri animali notturni o strategie di protezione dal freddo o dai predatori.

Impatto antropico: Potrebbe essere importante monitorare la presenza di attività antropiche notturne, come intrusioni umane o atti di disturbo che potrebbero influenzare negativamente le colonie di cormorani.

FIG.8 – Il sottoscritto, al crepuscolo, in attesa dell’arrivo della notte

IN SUMMARY

In definitiva ritengo che  l’osservazione notturna con visore termico di alta qualità possa fornire informazioni preziose per una migliore comprensione della biologia e del comportamento dei cormorani, contribuendo così alla conservazione e alla gestione delle loro popolazioni e dei loro habitat.

THANKS

 

Si ringrazia ZEISS e BIGNAMI per la preziosa collaborazione e la dottoressa Barbara Ravasio – responsabile dell’Oasi per le informazioni relative alla storia della nidificazione dei cormorani.

Potete trovare ulteriori informazioni sulla Riserva Naturale Regionale Palude Brabbia al seguente indirizzo: https://lipupaludebrabbia.it/

 

 

 

Piergiovanni Salimbeni
Piergiovanni Salimbeni

Piergiovanni Salimbeni - Journalist and independent tester, founder of Binomania.co.uk, with over 25 years of experience in evaluating optical and digital instruments. It offers practical reviews and personalised advice for informed purchasing choices.

Filed Under: Reportages Tagged With: Cormorani, termici e birdwatching

Primary Sidebar

NEAR

LOGIN USERS BINOMANIA INSIDE

Log in to the site.

BINOMANIA INSIDE

The private area where I share previews, test notes, field impressions, comparisons, and technical evaluations that precede and complement the public reviews.

Access Binomania Inside

ENGLISH VERSION

Read Binomania in English.

The English version of the site is currently in progress.
New content is added regularly.

Go to the English version

RSS NEWS FROM THE FORUM

  • Binocoli • Re: Quale binocolo scegliere? Modelli consigliati per fascia di prezzo (esperienze degli utenti – aggiornato 2026)
  • Binocoli • Re: Qual è il miglior binocolo sotto i 300 euro secondo voi?
  • Binocoli • Re: Quale binocolo scegliere? Modelli consigliati per fascia di prezzo (esperienze degli utenti – aggiornato 2026)

COMMUNITY BINOMANIA

  • The Binomania forum
  • YouTube channel
  • Newsletter
  • Facebook Group – Binoculars
  • Facebook Group – Telescopes
  • Facebook Group – Thermal Imaging and Camera Traps
  • Facebook Group – Spotting Scopes and Riflescopes

ESSENTIAL GUIDES

  • THE BINOMANIA GUIDES
  • Glossary of binoculars and telescopes
  • How to collimate binoculars
  • How to choose astronomical binoculars
  • How to choose an astronomical telescope
  • "Powerful" binoculars? Let's clarify.
  • “Professional” binoculars?
  • What is birdwatching?

RECENT ARTICLES

  • How long does it really take to understand if an optical instrument is valid?
  • Binoculars or spotting scopes? When is one really better than the other?
  • A "smart" pair of binoculars is coming: first leaks reserved for Inside subscribers
  • Traditional or smart telescope? Real differences, pros and cons explained without marketing.
  • Behind the scenes of testing: confidentiality, previews, and upcoming news

OTHER EDITORIAL PROJECTS

  • Termicienotturni.it
    Thermal vision and night observation
  • RivistaLuna.com
    Astronomy, Moon and Sky Observation
  • LandscapePhotography.it
    Landscape photography and photographic technique

CATEGORIES

NEWSLETTER SUBSCRIPTION

Footer

GUIDES AND RESOURCES

  • THE BINOMANIA GUIDES
  • Glossary of binoculars and telescopes
  • How to collimate binoculars
  • How to choose astronomical binoculars
  • How to choose an astronomical telescope
  • "Powerful" binoculars? Let's clarify.
  • “Professional” binoculars?
  • What is birdwatching?

For manufacturers

Work with Binomania
Independent optics reviews and field testing since 2006. Long-form articles, video reviews and long-term visibility for manufacturers and distributors.

COMMUNITY

  • The Binomania forum
  • Newsletter
  • YouTube channel
  • Follow me on Instagram
  • Facebook Group – Binoculars
  • Facebook Group - Telescopes
  • Facebook Group - Spotting Scopes and Telescopes
  • Facebook Group - Thermal Imaging Cameras - Camera Traps

Binomania Forum on binoculars and optical instruments

The Binomania forum It is a space for discussion between enthusiasts of binoculars, telescopes, optical instruments and nature observation, with technical discussions and real-world experiences.

OTHER EDITORIAL PROJECTS

  • Termicienotturni.it
    Thermal vision and night observation
  • RivistaLuna.com
    Astronomy, Moon and Sky Observation
  • LandscapePhotography.it
    Landscape photography and photographic technique

This site is owned by Dr. Piergiovanni Salimbeni, registered with the Professional Order of Journalists of Lombardy (independent journalist with VAT number 03822680124).

As provided for by Law no. 47 of 7 February 1948, given the non-periodic nature of the updates, Binomania It is not to be considered a periodical magazine.

For information on the processing of personal data, please see the Privacy and Cookies section.

Binomania is an independent publishing project established in 2006. The products tested are not for sale, and reviews are written independently. Editorial collaborations and professional services are governed by clear agreements that respect journalistic independence and transparency towards readers. Field tests and filming are conducted in compliance with applicable regulations and required authorizations.

This site uses cookies to provide services. By using this site you consent to the use of cookies.OK
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorised as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyse and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
English (UK)
Italiano