• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • HOME
  • REVIEWS
  • GUIDES
  • COURSES 2026
  • BINOMANIA INSIDE
  • SUGGESTED SHOPS
  • FORUM
  • CONTACTS
BINOMANIA

BINOMANIA

Reviews and field tests of optical instruments

  • WHO AM I?
  • CONSULTANCY
  • WHY BINOMANIA?
  • DISCLAIMER
  • PRIVACY AND COOKIES

Nikon 8×30 E II 100 TH Anniversary

January 18, 2018 by Piergiovanni Salimbeni

Nikon 8×30 E II  100 TH Anniversary

Premise.

In questo periodo va molto di moda il vintage: siamo sommersi da migliaia di prodotti in centinaia di settori differenti: dal motociclismo con le scrambler, al ciclismo con il mito della Eroica, dalle nuove biciclette  gravel sino ad arrivare alla fotografia con  le recenti mirrorless dal cuore moderno, ma celate  in uno scafo retrò.

Il medesimo gusto per i prodotti del secolo scorso si evidenzia, talvolta, anche nel settore dei binocoli. The Nikon 8×30 E II, ad esempio, è la massima espressione del “binocolo classico”: prismi di porro, schema ottico poco complesso, ottiche né troppo luminose né troppo ingombranti, prezzo, tutto-sommato abbordabile.

Per anni è stato affiancato alla serie Nikon SE, (scrissi una comparativa fra Nikon SE 8×32 e Swarovski Habicht 8×30  qualche anno or sono e  Piero Pignatta propose la comparazione proprio contro l’E II) tuttavia, dopo la dipartita del “porro naturalistico” è rimasto in catalogo soltanto  il vecchio EII, ora riproposto in una serie limitata di cui potranno beneficiare solo quattrocento fortunati.

Un bel primo piano sul Nikon 8×30 E II – edizione speciale.

Citando il passato è utile ricordare che la serie Nikon Classic fu presentata nel 1978. I modelli erano soltanto due: l’8×30 e il 10×35, in seguito, dopo sei anni, esibirono, con orgoglio, il mitico 7×35. L’evoluzione, con la serie EII, avvenne solo nel 1999. Il formato 7×35 fu ritirato dal mercato per dare spazio al 10×35. Insieme al modello 8×30 vantano, tutt’oggi, un campo ottico fra i più ampi.

Grazie alla collaborazione di Marco Rovere di Nital, distributore ufficiale dei prodotti Nikon, ho avuto la possibilità di ricevere uno di questo magnifici esemplari atti a celebrare i cento anni della casa nipponica.

Il Nikon 8×30 E II “limited” è reso più bello con una livrea argentata e con il logo “100 TH “presente sullo scafo ottico, anche la custodia richiama questa eccezionalità, così come la bretella. Nell’insieme è molto affascinante, perfetto da esporre (e ammirare) su una bella scrivania dallo stile classico-inglese. Non ho trovato innovazioni per ciò che concerne lo scafo, la meccanica e lo schema ottico. Posso, quindi, ripresentare – per chi ancora non lo conoscesse- le sue caratteristiche principali.

Ben visibile, in questa immagine, la sigla “100TH” atto a celebrare i cento anni della casa nipponia

Il binocolo mostra nella zona dei prismi la dicitura “Nikon 8×30 8.8 WF”, non c’è nessun richiamo all’acronimo “EII” che compare, invece, sulla scatola, sul libretto d’istruzioni e sulla garanzia.

Il binocolo è abbastanza compatto, la mia bilancia elettronica ha stimato un peso di poco superiore ai 570 grammi.

Il sistema di messa a fuoco è classico, esterno, ergo non impermeabile, con il classico carrello che sposta gli oculari. Sull’oculare destro è presente la ghiera per la compensazione delle diottrie.

 

Il design e’ molto classico ma non per questo poco affascinante: anzi!

Aberrations.

Chromatic aberration: ben contenuta in proporzione al suo schema ottico. Nelle giornate limpide si nota raramente, salvo qualche accenno, fissando oggetti molto riflettenti. Ho osservato in binocoli con prismi a tetto, pubblicizzati come ED, ossia, con lenti a bassa dispersione, che ne mostravano di piu’.

Field curvature. C’è. Il campo degrada delicatamente dal 75% del campo di vista. Non è un binocolo dal campo  piatto, di contro, avrei gridato al miracolo, data la compattezza e il prezzo di acquisto (della versione in commercio).

Angular distortion: presente, a cuscinetto; tutto sommato consente un gran bel “panning” . Spazzolare a destra/sinistra con l’EII mi ha sempre fornito una sensazione di ..naturalezza.

Altre aberrazioni:
Presenti – al bordo del campo- anche il coma e l’astigmatismo, fattori più’ inficianti nell’osservazione di campi stellari (per fissati, come il sottoscritto, che contano le capocchie di spillo ai bordi del campo) che nell’uso naturalistico – paesaggistico.

Treatments.
“Dovrebbero” essere utilizzati dei moderni trattamenti multi-strato anti-riflesso su ogni superficie ottica.

Molto bella la tonalità percepita grazie al valido trattamento anti-riflesso.

Prisms.
Sono composti di ottimo vetro Bak-4. Nell’uso pratico, osservando sfondi bianchissimi o il cielo azzurro, non ho notato cenno di vignettatura. Ottimo fattore per un binocolo con 8.8° di campo. Non è ovviamente un binocolo da birdwatching, anche se ben si presta a tale uso. La messa a fuoco minima è pari a tre metri (per non generare sdoppiamenti a causa della distanza dei tubi ottici). Per raggiungere l’infinito da questa distanza è necessario ruotare la manopola in senso orario di circa 320°. Un ottimo risultato, che dipende anche dall’eccellente profondità di campo, rafforzata dalla parvenza di tridimensionalità fornita dai prismi di Porro.

Porro, porro, fortissimamente..porro.

The binoculars are not waterproof (nessun O-Ring e nessun riempito in  azoto) e men che meno protetto da una spessa gommatura, nell’uso in natura si deve, quindi, fare un po’ di attenzione evitando anche di utilizzarlo sotto un acquazzone.

I doppietti ottici che compongono gli obiettivi da 30 mm sono composti di lenti acromatiche. Non sono, quindi, presenti elementi a bassa dispersione. Le immagini, però, risultano, ottimamente corrette per l’aberrazione cromatica, sia per via del rapporto ingrandimento/diametro, sia per la presenza dei prismi di Porro.

Il vero punto di forza di questo binocolo, oltre all’innegabile fascino vintage, è il suo ampio campo ottico: ben 8.8°, che con la formula classica, generano un campo apparente di quasi 70.5°.

Prismi Bak-4, ottimo doppietto acromatico di corta focale, messa a fuoco semplice ma precisa. Cos’altro volere?

Lo schema ottico degli oculari non è semplice come un “Kellner rovesciato a tre lenti”, ma neppure complesso come l’oculare UWA a corredo del Docter Aspectem 40X ED. Trattasi di uno schema ottico composto di cinque elementi. Le immagini non sono totalmente corrette sino ai bordi, tuttavia, l’effetto di “immersione nella scena” è assicurata. Mi piace sempre rubare questa definizione al caro amico Piero Pignatta.

Ritengo sia un ottimo binocolo per l’osservazione del paesaggio, lo apprezzo particolarmente per l’osservazione delle nuvole (cloudspotting) ma mi soddisfa molto anche nell’osservazione astronomica, giacché adoro gli ampi asterismi o gli oggetti celesti estesi come le Pleaidi, le Iadi e la Cintura di Orione. Sotto un buon cielo di montagna risulta, altresi’, foriero di splendide sensazioni quando si osa puntarlo sulla galassia M33 o, ad esempio, fra il mare di stelle della Via Lattea.

Non posso consigliarvi di acquistarlo nella versione “100Th” perché temo che i quattrocento esemplari siano già stati tutti venduti/prenotati, tuttavia, anche la versione in commercio, è un vero “must to have” per chi ama i classici binocoli con prismi di Porro, dotati di un ampio campo di vista.

Comparato al suo concorrente più costoso: lo Swarovski Habicht 8×30 W, posso confermare che il Nikon è leggermente meno luminoso e contrastato, tuttavia è vincente per la sua ampiezza di campo e per la buona capacità di contenere i riflessi, cosa alquanto rara in un binocolo grandangolare.

from left: Nikon SE 8x32, Nikon EDG 8x32, NIkon 8x30 E II
da sinistra: Nikon SE 8×32, Nikon EDG 8×32, NIkon 8×30 E II

Practical use.

Nel corso di questi anni ho usato e posseduto decine di ottimi binocoli. In questo periodo osservo con uno Swarovski El 8.5×42 e con uno Zeiss Victory SF 8×42, tuttavia, mettere gli occhi al Nikon 8×30  E II ha sempre un certo fascino. E’ un classico strumento ottico per tutti gli appassionati e vista la dipartita, per di piu’ rapida e non giustificata, della serie SE, se fossi in voi, ne cercherei un esemplare da lasciare ai posteri, caso mai i giapponesi dovessero combinare qualche ulteriore scempiaggine.

Quando un progetto è perfetto, possiede anche pochi fronzoli: zero elettronica, elementi ottici..quanto basta, un diametro compatto, una messa a fuoco semplice ma precisa.

Merits

  • Wide angle field
  • Porro Prisms
  • Good containment of chromatic aberration
  • Messa a fuoco priva di giochi
  • Good color rendering

 

Defects

  • Assenza d’impermeabilizzazione
  • Assenza di opzione con gommatura
  • Estrazione pupillare appena sufficiente.

 

Il Nikon durante un test sul campo.

 

 

In summary.

Il Nikon 8×30 E II 100 TH si è rilevato, come sempre, un eccellente binocolo. Ha tutta la qualità ottica per far impallidire progetti dal costo certamente superiore.
Se sarà molto difficile trovare questa edizione limitata, l’acquisto di quella classica è sempre e costantemente consigliabile, come tre noci il giorno per migliorare il proprio stato di salute.

 Colgo anche l’occasione per riconfermare il mio rammarico per la decisione di fermare la produzione della serie Nikon SE poiché avrebbe, ancor oggi, dato del filo da torcere a molti binocoli moderni dotati di ottiche ED e prismi a tetto.

Propongo questo mio suggerimento a Nikon con la speranza di veder realizzato il mio sogno e quello di molti appassionati.

  • Thanks.
    I would like to take this opportunity once again to thank Nital for providing the products for this review, as well as for always allowing me to express my true impressions without any restrictions.

  • Did you like this article? 

    Binomania allows all enthusiasts to read dozens and dozens of reviews of sports optical products for free. Therefore, if you appreciate our work, consider supporting Binomania by buying us a cappuccino via PayPal. Thank you in advance!

    Buy us a cappuccino! 

     

    Disclaimer.
    Questa recensione è stata pubblicata nel mese di Gennaio dell’anno 2018-  Si specifica che le impressioni d’uso sono totalmente personali e date dai tester di Binomania in completa libertà, senza vincolo e rapporto commerciale alcuno e sulla base di esperienza comprovata nell’utilizzo di tali strumenti ottici. Per eventuali informazioni, aggiornamenti e/o variazioni sui prezzi, sulle caratteristiche dello strumento, su i punti vendita autorizzati o altre informazioni in genere, si prega di contattare direttamente Nital, official distributor of Nikon products.

 

Piergiovanni Salimbeni
Piergiovanni Salimbeni

Piergiovanni Salimbeni - Journalist and independent tester, founder of Binomania.co.uk, with over 25 years of experience in evaluating optical and digital instruments. It offers practical reviews and personalised advice for informed purchasing choices.

Binomania Inside

Before a final review is published, each instrument is analyzed through repeated tests, direct comparisons, and field tests.

In Binomania Inside I share these preliminary stages: test notes, initial impressions, technical comparisons, previews and rumors, useful for understanding advantages, limitations and real suitability of an instrument before a purchase choice.

Find out what you'll find at Binomania Inside →

Related Posts:

  • unboxing_nikon
    Unboxing NIKON products
  • General HI-T 8x30 (Xi'an Vision Ares 8x30)
    General HI-T 8x30 (Xi'an Vision Ares 8x30)
  • messa2
    Internal or external focus?
  • Nikon e 7x35
    Nikon E 7x35
  • nikon-10x35-piero
    Nikon 10X35 E II: The binoculars and the pretext
  • Brabbia Oasis Workshop
    Workshop with Swarovski ATX in Oasi Brabbia: a...
  • Nikon_Aculon_1
    Nikon ACULON A211 8x42 and 10x50
  • 3804148584
    Nikon News: 56mm Monarch and Prostaff 5

Filed Under: Binoculars Tagged With: 100th, 30mm binoculars, binocoli Nikon, E II, Marco Rovere, Nikon 8x30, NItal

Primary Sidebar

NEAR

LOGIN USERS BINOMANIA INSIDE

Log in to the site.

BINOMANIA INSIDE

The private area where I share previews, test notes, field impressions, comparisons, and technical evaluations that precede and complement the public reviews.

Access Binomania Inside

ENGLISH VERSION

Read Binomania in English.

The English version of the site is currently in progress.
New content is added regularly.

Go to the English version

RSS NEWS FROM THE FORUM

  • Introducing new members • Re: Greetings
  • Introducing new members • Re: Greetings
  • Presentation of new members • Greetings

COMMUNITY BINOMANIA

  • The Binomania forum
  • YouTube channel
  • Newsletter
  • Facebook Group – Binoculars
  • Facebook Group – Telescopes
  • Facebook Group – Thermal Imaging and Camera Traps
  • Facebook Group – Spotting Scopes and Riflescopes

ESSENTIAL GUIDES

  • THE BINOMANIA GUIDES
  • Glossary of binoculars and telescopes
  • How to collimate binoculars
  • How to choose astronomical binoculars
  • How to choose an astronomical telescope
  • "Powerful" binoculars? Let's clarify.
  • “Professional” binoculars?
  • What is birdwatching?

RECENT ARTICLES

  • Are Vanguard binoculars any good? Opinions, strengths, weaknesses and comparisons
  • Nikon Monarch M7+ 8×30 Review: complete test, field use and hands-on impressions of the new field-flattener binocular
  • Nikon introduces the new ACTION and ACTION ZOOM: binoculars designed for beginners
  • OM SYSTEM OM-3 ASTRO: when the mirrorless camera looks to the stars
  • I was in a cold sweat for two days: how I was about to lose 125,000 messages on the Binomania forum

OTHER EDITORIAL PROJECTS

  • Termicienotturni.it
    Thermal vision and night observation
  • RivistaLuna.com
    Astronomy, Moon and Sky Observation
  • LandscapePhotography.it
    Landscape photography and photographic technique

CATEGORIES

NEWSLETTER SUBSCRIPTION

Footer

GUIDES AND RESOURCES

  • THE BINOMANIA GUIDES
  • Glossary of binoculars and telescopes
  • How to collimate binoculars
  • How to choose astronomical binoculars
  • How to choose an astronomical telescope
  • "Powerful" binoculars? Let's clarify.
  • “Professional” binoculars?
  • What is birdwatching?

For manufacturers

Work with Binomania
Independent optics reviews and field testing since 2006. Long-form articles, video reviews and long-term visibility for manufacturers and distributors.

COMMUNITY

  • The Binomania forum
  • Newsletter
  • YouTube channel
  • Follow me on Instagram
  • Facebook Group – Binoculars
  • Facebook Group - Telescopes
  • Facebook Group - Spotting Scopes and Telescopes
  • Facebook Group - Thermal Imaging Cameras - Camera Traps

Binomania Forum on binoculars and optical instruments

The Binomania forum It is a space for discussion between enthusiasts of binoculars, telescopes, optical instruments and nature observation, with technical discussions and real-world experiences.

OTHER EDITORIAL PROJECTS

  • Termicienotturni.it
    Thermal vision and night observation
  • RivistaLuna.com
    Astronomy, Moon and Sky Observation
  • LandscapePhotography.it
    Landscape photography and photographic technique

This site is owned by Dr. Piergiovanni Salimbeni, registered with the Professional Order of Journalists of Lombardy (independent journalist with VAT number 03822680124).

As provided for by Law no. 47 of 7 February 1948, given the non-periodic nature of the updates, Binomania It is not to be considered a periodical magazine.

For information on the processing of personal data, please see the Privacy and Cookies section.

Binomania is an independent publishing project established in 2006. The products tested are not for sale, and reviews are written independently. Editorial collaborations and professional services are governed by clear agreements that respect journalistic independence and transparency towards readers. Field tests and filming are conducted in compliance with applicable regulations and required authorizations.

This site uses cookies to provide services. By using this site you consent to the use of cookies.OK
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorised as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyse and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
English (UK)
Italiano