• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • HOME
  • REVIEWS
  • GUIDES
  • COURSES 2026
  • BINOMANIA INSIDE
  • SUGGESTED SHOPS
  • FORUM
  • CONTACTS
BINOMANIA

BINOMANIA

Reviews and field tests of optical instruments

  • WHO AM I?
  • CONSULTANCY
  • WHY BINOMANIA?
  • DISCLAIMER
  • PRIVACY AND COOKIES

Video review of the Oberwerk BT-127XL-SD binoculars

19 November 2021 by Piergiovanni Salimbeni

SUMMARY

Toggle
  • MECHANICS AND FOCUSING SYSTEM
  •  
  • OPTICS
  •  CHROMATIC AND GEOMETRIC ABERRATIONS
  •  
  • IMPRESSIONS ON THE FIELD
  • ASTRONOMICAL OBSERVATION
  • PROS AND CONS
  • IN SUMMARY
  • THANKS
  •  
  • DISCLAIMER

Credo che molti tra voi saranno contenti di leggere le mie impressioni relative al binocolo gigante  Oberwerk BT-127XL-SD che ho ricevuto in visione circa un mese e mezzo fa da Oberwerk Europe. È dotato di una coppia di tripletti apocromatici da 127 mm di diametro con vetri FCD100 e FK-61. Il binocolo con una coppia di oculari da 14 mm e di un trolley costa 4699 euro Iva Inclusa, la forcella costa 419 euro, mentre il treppiede di legno ne costa 299. Tutti i prodotti beneficiano di tre anni di garanzia.
 L’ho provato sia nell’uso astronomico, sia nell’uso diurno. Ve ne parlerò approfonditamente  all’interno della video recensione e di questo articolo.
Prima di iniziare mi piacerebbe se vi iscriveste al mio canale  YouTube per rimanere sempre aggiornati! E’ sufficiente premere questo pulsante.

 

 

MECHANICS AND FOCUSING SYSTEM

 

Se si eccettua il Fujinon 25×150 e qualche binoscopio questo è il binocolo con ottiche di alta qualità piu’ grande che io abbia mai provato. Ho,infatti, posseduto per qualche anno il binocolo Vixen BT126 che però era un semplice acromatico, ho testato l’APM 120 SD e anni fa provai un GHT da 120 mm di diametro. La novità introdotta da Oberwerk è l’interessante tripletto composto da un elemento in vetro FCD100 che ha una dispersione prossima alla fluorite. Capirete, quindi che le aspettative erano molto alte, soprattutto per l’utilizzo a ingrandimenti superiori ai 50X. Oberwerk Europe ne garantisce, infatti, la collimazione sino a 93X.

Immagine: un bel primo piano sul binocolo Oberwerk BT-127XL-SD

Come potrete vedere nella video recensione, questo  binocolo possiede una elegantissima livrea bianca, molto apprezzata tra gli appassionati di astronomia. Lo scafo è in lega di magnesio. La mia bilancia elettronica ha rilevato un peso, senza tappi e oculari, di  undici chili e 180 grammi, distribuiti su circa sessanta centimetri.. La vernice è spessa e ben depositata, le rifiniture ,rosse anodizzate, riprendono il colore della coppia di oculari in dotazione che forniscono 46X.  È presente, come in tutta la serie BT, una maniglia con passo Picatinny per consentire l’utilizzo di innumerevoli accessori, la filettatura posteriore da 3/8 e ¼ per il collegamento alle pesanti teste video ma soprattutto alla forcella che è stata costruita specificatamente da Oberwerk per reggere questo binocolo. I paraluce sono retrattili, i copri-obiettivi sono metallici e si avvitano sulla filettatura. L’interno mi pare ben opacizzato.

Ottima  la valigia in dotazione, un vero e proprio trolley  dotato di due ruote. È molto robusto, propone rifiniture di alta qualità  e due serrature di sicurezza. Penso che acquistandolo separatamente si dovrebbe senz’altro spendere qualche centinaio di euro. La messa a fuoco è singola su ogni oculare, ho calcolato una distanza minima di messa a fuoco di poco inferiore ai venticinque metri. Il sistema di blocco degli oculari è il solito proposto da Oberwerk con un anello interno che si va a stringere sul barilotto degli oculari e che predilige l’uso degli oculari con barilotto liscio.

 

 

OPTICS

Goals
Vorrei ora parlare degli obiettivi. Come spero ricorderete  il binocolo Oberwerk 100 SD è composto da un doppietto con un elemento in vetro FCD100, che è quasi paragonabile al vetro FLP53 e risulta migliore rispetto al FK-61. L’ Oberwerk BT-127XL-SD, invece, possiede un tripletto composto da entrambi i vetri. Luminosità a parte, dato che non ho potuto compararlo con i doppietti da 120 mm di diametro, ha dimostrato un ottimo contenimento della aberrazione cromatica, un ottimo contrasto e una nitidezza elevata e un colore abbastanza neutro senza tonalità evidenti. Insomma, avrete compreso che otticamente è superiore, ad esempio, ai recenti binocoli da 120mm  di diametro definiti “HD”.

Immagine: i grandi obiettivi da 127 mm di diametro

Eyepieces

Come risaputo, tutta la serie “Oberwerk BT XL”  consente l’utilizzo di oculari astronomici anche se il sistema di fissaggio a collare Oberwerk predilige quelli con il barilotto liscio. Anche con questo modello, è presente una coppia di oculari da 14 mm di diametro che fornisce 46X e 70 gradi di campo apparente. Sono, inoltre, disponibili altre due coppie di oculari in grado di offrire 30X e 93X. Consiglio vivamente l’utilizzo di questi oculari, non tanto per le loro prestazioni globali, ma perché hanno un barilotto liscio che evita le classiche scollimazioni che potrebbero presentarsi facendo uso di oculari astronomici con il barilotto scanalato. La distanza interpupillare minima che ho misurato in questo esemplare è di 62 mm, mentre alla distanza di 65 mm quella tra gli oculari è di circa 14 mm.

 

Prisms 
I prismi sono molto grandi, come era lecito aspettarsi, anche a bassi ingrandimenti non ho notato apprezzabili vignettature e la pupilla di uscita si è rilevata perfettamente circolare.

Trattamento anti-riflessi

Anche in questo caso i trattamenti anti-riflesso sono presenti su ogni superficie ottica e sono molto preformanti. Il contrasto è molto alto.

 


 CHROMATIC AND GEOMETRIC ABERRATIONS

Chromatic aberration
Per ciò che concerne l’aberrazione cromatica, penso ci sia poco da dire: ha un ottimo contenimento del cromatismo residuo, a qualche amico, anticipai, subito dopo le prime osservazioni che mi sembrava un Kowa Higlander alla fluorite, ma da 127 mm di diametro. Posso confermare  il cromatismo residuo si palesa lievemente in alcune pessime condizioni di illuminazione, mentre la resa ad alti ingrandimenti sulla Luna è eccellente.

Field Curvature
Dipende dagli oculari utilizzati. Riferendomi a quelli di serie, vi posso confermare che il binocolo fornisce una immagine quasi piatta sino al bordo del campo.

Angular distortion 
Presente ma minima

Other aberrations
Nell’uso astronomico, sempre con gli oculari di serie, la puntiformità stellare è ottimale sino a quasi il bordo estremo del campo. Devo dire che gli oculari di serie assolvono alla perfezione il loro compito, ovviamente oculari di qualità superiore miglioreranno leggermente le prestazioni di questo binocolo gigante.

 

Immagine: i paracolpi della forcella sono indispensabili per proteggere gli obiettivi da urti accidentali

 

IMPRESSIONS ON THE FIELD

 

E’ giunto il momento di descrivere le mie impressioni d’uso e penso che questa parte per molti di voi sarà la piu’ interessante. Inizio con il sintetizzarvi ciò a cui ambiva  Kevin Busarow con questo progetto, soprattutto perchè  ho avuto il piacere di discuterne personalmente. In primis, voleva creare una via di mezzo tra un  binocolo da 120 mm e un 150 mm. I  binocoli da 150 mm di diametro, attualmente presenti sul mercato, sono  molto costosi e ingombranti, mentre questo, pur essendo un tripletto l’ho trovato ben gestibile anche da una sola persona.

L’unico fattore da considerare, che ho appreso dopo qualche ora di utilizzo è che per percepire il giusto posizionamento sulla filettatura, occorre spostare la piastra a circa un paio di millimetri fuori dalla base della forcella, percepire il click dei  pin che si inseriscono nei fori e poi avvitare la manopola. Le prime volte, ammetto di aver avuto un po’ di difficoltà e di aver pensato  che un morsetto simile a quello delle montature astronomiche sarebbe potuto essere una valida soluzione. 

La forcella, inoltre, mi è sembrata il giusto compromesso tra la produzione di serie, l’abbattimento dei costi e la robustezza. A 50X l’assestamento delle vibrazioni- focheggiando è quasi immediato, occorre attende un paio di secondi quando si osserva a medio alti ingrandimenti. Penso che la situazione possa migliorare, proprio inserendo un morsetto e utilizzando una comune barra tipo Vixen per bilanciare meglio lo strumento che, di serie, è molto sbilanciato verso i pesanti tripletti. Il treppiede svolge il suo lavoro, oltre a mostrare finiture di buona qualità. Ho lasciato spesso il binocolo montato sul treppiede per vari giorni e questo sostegno non ha mai mostrato segni di cedimento

Kevin, inoltre, voleva proporre un binocolo che avesse una eccellente qualità ottica, in proporzione al suo rapporto focale e credo, onestamente che ci sia riuscito. Gli obiettivi sono ottimi, in rapporto allo schema ottico ( è aperto a circa F/.5). Per quanto riguarda, invece, le osservazioni diurne, turbolenza a parte, il potere risolutivo è molto elevato. Sono riuscito a osservare, talvolta a 100X percependo dettagli invisibili al classico  binocolo da 100mm che però consiglio sempre per chi ambisce a una maggior trasportabilità, maneggevolezza e a un intenso utilizzo diurno. Questo diametro, infatti, risente spesso della turbolenza diurna e talvolta il suo grande potere risolutivo potrebbe essere limitato dalla necessità di osservare a medio bassi ingrandimenti nelle ore pomeridiane.

 

ASTRONOMICAL OBSERVATION

Cielo Profondo

Nell’uso astronomico sono rimasto stupefatto! Credo fortemente che anche gli appassionati che non potranno permetterselo, dovrebbe guardare almeno una volta la Nebulosa di Orione o la galassia di Andromeda con questo binocolo! Il diametro c’è …e si sente, forse anche grazie alle ottiche di alta qualità,. Psicologicamente parlando, mi è parso di avere una marcia in piu’ rispetto alle osservazioni effettuate con il Vixen BT126 o con l’IBIS 120 HD. Almeno a memoria mi è parso, infatti, di vedere piu’ nettamente gli oggetti del cielo profondo grazie all’ottimo contrasto che staccava dal cielo, oggetti evanescenti tipo la Nebulosa del Granchio (M1) nella costellazione del Toro.

Credo che potrebbe essere uno strumento definitivo che ingloba la potenza di un telescopio e la comodità di gestione di un binocolo, due caratteristiche incentivate dalla visione con due occhi.

Il meglio di sè, lo ha dato, almeno nel mio caso, non dal giardino di casa ma in montagna dove ho apprezzato varie galassie nell’Orsa Maggiore, nettamente visibili rispetto alle classiche osservazioni effettuate con l’Oberwerk 100 SD, mi riferisco soprattutto a M51 che mostrava nettamente la forma dei suoi bracci a spirale.

Immagine: se sei un astrofilo devi osservare il Cielo con questo binocolo, prima o poi..

Luna e Pianeti

Molti lettor,i quando hanno saputo che ero in possesso di un esemplare di Oberwerk BT-127XL-SD mi hanno chiesto di testarlo sulla Luna e i pianeti. Anche io, in tutta onestà, ero molto curioso di approntare un test del genere, soprattutto per verificare il reale contenimento di un questo tripletto  da 127 mm di diametro ch,e seppur eccellente a livello di composizione dei vetri è pur sempre aperto a circa F/5. Devo confermare che osservare la Luna a 100X con questo binocolo è molto appagante. Rispetto a un classico binocolo definito HD, non si nota  aberrazione cromatica e quando alcuni ED APO ne mostrano un accenno sui picchi lunari e i bordi dei crateri piu’ luminosi, nel Oberwerk BT-127XL-SD è praticamente assente e si palesa soltanto come lievissimo alone blu-verde intorno al bordo della luna piena.

 Di contro,  non ha la nitidezza di un costosissimo rifrattore apocromatico da 150 mm  con un rapporto focale piu’ chiuso e dotato di visore binoculare, ma devo ammettere che la sua resa è piu’ da binoscopio che da classico binocolo.  Anche Giove ha mostrato varie bande atmosferiche e una Grande Macchia Rossa decisamente evidente. In queste particolari osservazioni, non avendo potuto utilizzare gli oculari Oberwerk da 7 mm di diametro, ho apprezzato molto la resa dei miei vecchi Takahashi LE da 7.5 mm e  5mm, non tanto per le loro prestazioni ottiche, ma per la presenza di un barilotto liscio che non ha creato scollimazioni, come ad esempio mi è capitato utilizzando dei vecchi Vixen LV a cui ho dovuto fare una piccola modifica con il nastro adesivo.

 

PROS AND CONS

Merits

  • Prezzo di acquisto ottimo per un tripletto di questa qualità
  • Leggero e compatto per essere dotato di un tripletto
  • Excellent containment of chromatic aberration
  • E’ molto nitido e contrastato
  • La valigia trolley con le rotelle in dotazione è indispensabile oltre che un valore aggiunto
  • Adatto anche alle osservazioni ad alti ingrandimenti di luna e pianeti
  • Resa ottica globalmente superiore ai classici binocoli acromatici  e anche a quelli definiti HD e ED APO

 Defects

  • Il sistema di messa a fuoco predilige oculari con barilotto liscio.
  •  Visto il peso degli obiettivi, consiglierei all’acquirente di optare per un ritiro in sede, piuttosto che affidarlo alle cure spesso non amorevoli dei corrieri
  •  Il sistema di aggancio della forcella non consente di bilanciare il binocolo.
  • E’ ovviamente piu’ costoso e ingombrante del piu’ piccolo Oberwerk BT-100XL-SD

 

 

IN SUMMARY

 

Ritengo che con il  BT-127XL-SD, Oberwerk sia riuscita a ottenere un binocolo con una resa ottica molto piu’ simile a quella di un binoscopio dotato, come sapete di due rifrattori astronomici. Seppur sia composto da due grandi tripletti  da 127 mm di diametro, mi è parso compatto, leggero e facilmente gestibile da una sola persona . L’ottimo contenimento dell’aberrazione cromatica, l’alta nitidezza e l’eccellente contrasto non faranno mai rimpiangerne l’acquisto. Un binocolo del genere, con ottiche di questa qualità, se ben collimato è in grado di fornire delle prestazioni lunari e planetarie molto simili a quelle di telescopi molto piu’ specializzati.

 

 

THANKS

Thanks to Kevin Busarow of Oberwerk.com e Pietro Romagnoni di Oberwerk Europe per aver messo a disposizione questo esemplare lasciandomi libero di citare le mie impressioni.

 

 

 

DISCLAIMER

Binomania non è un negozio, Nel mio sito web troverete unicamente recensioni di prodotti ottico sportivi, fotografici e astronomici.  Le mie impressioni sono imparziali come è dovere di ogni giornalista e non ho alcuna percentuale di vendita sull’eventuale acquisto dei prodotti. Per questo motivo, qualora voleste acquistare o avere informazioni su eventuali variazioni di prezzo o novità, vi consiglio di visitare il sito ufficiale della OBERWERK, cliccando sul banner che rappresenta l’unica forma pubblicitaria presente in questo articolo. Grazie.

 

Piergiovanni Salimbeni
Piergiovanni Salimbeni

Piergiovanni Salimbeni - Journalist and independent tester, founder of Binomania.co.uk, with over 25 years of experience in evaluating optical and digital instruments. It offers practical reviews and personalised advice for informed purchasing choices.

Binomania Inside

Before a final review is published, each instrument is analyzed through repeated tests, direct comparisons, and field tests.

In Binomania Inside I share these preliminary stages: test notes, initial impressions, technical comparisons, previews and rumors, useful for understanding advantages, limitations and real suitability of an instrument before a purchase choice.

Find out what you'll find at Binomania Inside →

Related Posts:

  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA
    Unboxing of the Oberwerk BT 127 XL SD binoculars
  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA
    Video review Oberwerk 20x65 ED DELUXE
  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA
    Video review of the Oberwerk BT-70XL-ED binoculars
  • kevinfaq4
    News from Oberwerk: B&H Photo and new headquarters
  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA
    Unboxing the Zeiss Terra ED Pocket 8x25 Binoculars and…
  • Oberwerk_BT-100_XL_ED_1
    The Oberwerk BT-82 XL and BT-100 XL binoculars are…
  • old_ba6
    A new 150mm astronomical binocular is coming!
  • The December 2018 cover of the Astronomical Sciences magazine Nuovo Orione
    Oberwerk 82 XL HD Binoculars Review on…

Filed Under: Binoculars Tagged With: angled binoculars, binoculars for astronomy, powerful binoculars, BT127, BT127 XL SD, upper work

Primary Sidebar

NEAR

LOGIN USERS BINOMANIA INSIDE

Log in to the site.

BINOMANIA INSIDE

The private area where I share previews, test notes, field impressions, comparisons, and technical evaluations that precede and complement the public reviews.

Access Binomania Inside

ENGLISH VERSION

Read Binomania in English.

The English version of the site is currently in progress.
New content is added regularly.

Go to the English version

RSS NEWS FROM THE FORUM

  • Binoculars • Re: What are the best binoculars under 300 euros in your opinion?
  • Nature, photography and camera trapping • really clear day.
  • Binoculars • Nikon Monarch M7+ 8x30 with Field Flattener - Review and Discussion

COMMUNITY BINOMANIA

  • The Binomania forum
  • YouTube channel
  • Newsletter
  • Facebook Group – Binoculars
  • Facebook Group – Telescopes
  • Facebook Group – Thermal Imaging and Camera Traps
  • Facebook Group – Spotting Scopes and Riflescopes

ESSENTIAL GUIDES

  • THE BINOMANIA GUIDES
  • Glossary of binoculars and telescopes
  • How to collimate binoculars
  • How to choose astronomical binoculars
  • How to choose an astronomical telescope
  • "Powerful" binoculars? Let's clarify.
  • “Professional” binoculars?
  • What is birdwatching?

RECENT ARTICLES

  • Nikon Monarch M7+ 8×30 Review: complete test, field use and hands-on impressions of the new field-flattener binocular
  • Nikon introduces the new ACTION and ACTION ZOOM: binoculars designed for beginners
  • OM SYSTEM OM-3 ASTRO: when the mirrorless camera looks to the stars
  • I was in a cold sweat for two days: how I was about to lose 125,000 messages on the Binomania forum
  • How long does it really take to understand if an optical instrument is valid?

OTHER EDITORIAL PROJECTS

  • Termicienotturni.it
    Thermal vision and night observation
  • RivistaLuna.com
    Astronomy, Moon and Sky Observation
  • LandscapePhotography.it
    Landscape photography and photographic technique

CATEGORIES

NEWSLETTER SUBSCRIPTION

Footer

GUIDES AND RESOURCES

  • THE BINOMANIA GUIDES
  • Glossary of binoculars and telescopes
  • How to collimate binoculars
  • How to choose astronomical binoculars
  • How to choose an astronomical telescope
  • "Powerful" binoculars? Let's clarify.
  • “Professional” binoculars?
  • What is birdwatching?

For manufacturers

Work with Binomania
Independent optics reviews and field testing since 2006. Long-form articles, video reviews and long-term visibility for manufacturers and distributors.

COMMUNITY

  • The Binomania forum
  • Newsletter
  • YouTube channel
  • Follow me on Instagram
  • Facebook Group – Binoculars
  • Facebook Group - Telescopes
  • Facebook Group - Spotting Scopes and Telescopes
  • Facebook Group - Thermal Imaging Cameras - Camera Traps

Binomania Forum on binoculars and optical instruments

The Binomania forum It is a space for discussion between enthusiasts of binoculars, telescopes, optical instruments and nature observation, with technical discussions and real-world experiences.

OTHER EDITORIAL PROJECTS

  • Termicienotturni.it
    Thermal vision and night observation
  • RivistaLuna.com
    Astronomy, Moon and Sky Observation
  • LandscapePhotography.it
    Landscape photography and photographic technique

This site is owned by Dr. Piergiovanni Salimbeni, registered with the Professional Order of Journalists of Lombardy (independent journalist with VAT number 03822680124).

As provided for by Law no. 47 of 7 February 1948, given the non-periodic nature of the updates, Binomania It is not to be considered a periodical magazine.

For information on the processing of personal data, please see the Privacy and Cookies section.

Binomania is an independent publishing project established in 2006. The products tested are not for sale, and reviews are written independently. Editorial collaborations and professional services are governed by clear agreements that respect journalistic independence and transparency towards readers. Field tests and filming are conducted in compliance with applicable regulations and required authorizations.

This site uses cookies to provide services. By using this site you consent to the use of cookies.OK
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorised as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyse and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
English (UK)
Italiano