• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • HOME
  • REVIEWS
  • GUIDES
  • COURSES 2026
  • BINOMANIA INSIDE
  • SUGGESTED SHOPS
  • FORUM
  • CONTACTS
BINOMANIA

BINOMANIA

Reviews and field tests of optical instruments

  • WHO AM I?
  • CONSULTANCY
  • WHY BINOMANIA?
  • DISCLAIMER
  • PRIVACY AND COOKIES

Shogetsu Kansei Moon Prince 6.5×32 Binoculars – Porro Prisms, Japanese Quality and 9.3° Field of View

February 6, 2024 by Fabio Bergamin

SUMMARY

Toggle
  • LA DECISIONE
  • TECHNICAL CHARACTERISTICS DECLARED BY THE PARENT COMPANY
  • MECHANICS AND FOCUSING SYSTEM
  • PRIME IMPRESSIONI SUL CAMPO
      • Dal cortile di casa
      • Finalmente il sereno
      • Observation of Jupiter
  • TEST AGGIUNTIVI E DISCLAIMER

LA DECISIONE

Venduto l’ottimo binocolo Opticron SRGA 8×32 ero alla ricerca di un  prismi di Porro di diametro ridotto, diciamo intorno ai 30 mm, di buon campo e con buona estrazione pupillare.
Dopo una attenta ricerca nei vari forum italiani ed esteri, ho individuato un modello interessante: Binocolo Shogetsu Kansei Moon Prince 6.5×32 da 9.3 gradi.

Tale modello era magnificato nei forum americani e pure in uno giapponese ed apparteneva alla serie dei modelli recensiti dal nostro prode amministratore del forum, Marco Franceschetti, che aveva provato a importare qualche modello rimanendo molto soddisfatto per prestazioni e prezzo. 
Il modello ricercato dopo poco è andato fuori produzione con mio sommo dispiacere, ma successivamente è tornato disponibile e ho prontamente ordinato il binocolo.
Non mi dilungo sul produttore visto che Marco ne ha abbondantemente parlato in una recensione. 

Dall’ordine al ricevimento della merce sono passati solo quattro giorni compreso sdoganamento e il pagamento di vari dazi. Il costo del binocolo è stato di circa 330 euro a cui è necessario sommare 20-40 euro di spedizione e gli oneri doganali che nel mio caso sono stati di 110 euro (Iva, dazio e costo della bolletta doganale)

Qui trovate il link dove ho comprato il binocolo: https://item.rakuten.co.jp/shogetsukansei/10000134/

Inizio a fornirvi qualche foto e appena il tempo me lo permetterà proseguirò la recensione, con la speranza di incontrare a breve altri appassionati per un confronto.

Vi posso anticipare che la qualità costruttiva è molto elevata e la sensazione di impugnare un prodotto ben rifinito e ben bilanciato c’è tutta.

 

FIG.1 – Un primo piano della sigla presente sullo scafo ottico

Inizio riportando in una tabella i dati salienti:

TECHNICAL CHARACTERISTICS DECLARED BY THE PARENT COMPANY

Model 6.5X32 IF
Enlargement 6,5 x
Exit pupil 4,9 mm
Field of view 9,3°
Apparent field of vision 60°
Diametro effettivo dell’oculare 29 mm 
Estrazione oculare 21 mm
Minimum focusing distance 5 m
Trasmissione luce > 92%
Rivestimento lenti FMC
Rivestimento prisma FMC
Materiale prisma BAK-4
Distanza interpulillare 56-74 mm
Prestazioni di impermeabilità Immersione a 4 m per 2 ore
Intervallo di Temperatura -25C  55°C
Dimensions 135 x 185 x 55 mm
Weight 620 g
Inertizzazione Con Azoto
Prezzo finale con sdoganamento  

 

MECHANICS AND FOCUSING SYSTEM

Gli oculari sono immensi e paiono più grandi degli obiettivi!
Le conchiglie sono di plastica morbida e molto alti, infatti, se si intendono usare gli occhiali ritengo sia meglio toglierli, anche se l’estrazione pupillare di 21 mm è molto generosa.

Tutti i meccanismi sono molto fluidi compresa la messa a fuoco individuale. Tale scelta è non preferibile per ridotte distanze, ma considerato l’ampia profondità di campo a grandi distanze non rappresenta un minus per l’osservazione del paesaggio e del cielo sia di giorno sia di notte.

Una connessione filettata per il supporto per uso con treppiede è presente pur se gli ingrandimenti non sono spinti, talvolta può tornare utili per sessioni osservative prolungate.

FIG.2- Bellissimo il design di questo binocolo

La dotazione di borsa, due cinghie, panno per pulire, foglio di istruzioni e tappi è essenziale ma funzionale.
Ribadisco la sensazione di oggetto leggero ma ben costruito nel momento in cui si impugna lo strumento.
Lo strumento citato è chiaramente riempito di gas inerte e garantito come impermeabile nella condizione di immersione a 4 metri di profondità per 2 ore che penso non mi capiterà mai, a meno che mi trovi sopra un aereo che debba ammarare nell’oceano.

FIG.3 – Gli oculari sono più grandi degli obiettivi

I prismi sono in vetro BAK-4 e il peso è di circa 620 grammi.
Le dimensioni sono maggiori di quanto supposto e di certo non è un binocolo oda taschino!
Era disponibile anche un modello 8×32 ma dalle recensioni di oltreoceano pareva meno riuscito.

PRIME IMPRESSIONI SUL CAMPO

Dal cortile di casa

Dal cortile di casa non ho notato aberrazioni cromatiche in asse, ma un buon effetto di tridimensionalità e immersione nella scena e buona correzione ai bordi, ma mi riservo di provarlo a breve in diversi contesti.

Finalmente qualche nube si è diradata e ho potuto puntare il binocolo verso uno scorcio di cielo.
Una volta messo a fuoco entrambi gli oculari, con un meccanismo giustamente fluido e preciso ho osservato la luna che faceva capolino dietro una spessa coltre di nubi che illuminate dal nostro satellite avevano colori dall’argento, sull’azzurro fino al blu scuro. La luna non presentava aloni ma era scolpita con un effetto tridimensionale e sembrava fluttuare nel cielo senza alcuna dominanza ma con colore grigio molto neutro.

 

Naturalmente a mano libera si potevano scorgere i crateri principali come Thyco e il trio Ptolomaeus, Alphonsus e Arzachel e gli Appennini. Con una mano ferma come una roccia o un cavalletto sono sicuro che si potrebbe andare oltre e mi riprometto di farlo. Una piccola finestra aperta tra un cielo altrimenti coperto mi ha permesso una rapida occhiata alla costellazione di Cassiopea dal mio cielo inquinato da un lampione vicino a Led che illumina un parcheggio a giorno. Una siepe e una fila di alberi un poco aiutano ma in inverno le foglie sono scomparse e posso farmi una bella lampada nel cortile.  A parte le mie lagnanze direi che le stelle sono molto pulite e mi riservo di usare un cavalletto per stimare il campo corretto, per evitare che posture non corrette disallineino i miei occhi dall’asse ottico. Direi comunque che le aberrazioni tipo coma e astigmatismo non sono discernibili per buona parte del campo. Non ho notato distorsione evidente. Farò verifiche ulteriori per avere stime qualitative. Un plus del binocolo è la sua forma, classica a Porro e la sua distribuzione dei pesi che non affaticano nell’uso. Come nota estetica la leatherette è la finitura di elezione almeno per il mio gusto e la sensazione tattile da questo punto di vista mi appaga. Il piccoletto scalpita. Vedremo di usarlo ora che il tempo sta dando un po’ di tregua. Saluti

Finalmente il sereno

Questa sera, giusto prima di cena ho deciso di inforcare il binocolo in mio possesso e di scandagliare il cielo stellato.
I protagonisti di questa serata sono:

  • Kowa Genesis 8.5×44 (campo 7 gradi) che chiamerò KG
  • Shogetsu Kansei 6.5×32 (campo 9.3 gradi) che chiamerò SK
FIG.4 – I due contendenti della serata osservativa

I due binocoli protagonisti della serata sono riportati nella foto sottostante.

Conscio che si tratta di binocoli di tipologia totalmente differente (uno hai prismi di Porro e l’altro a tetto, i formati sono differenti, etc…), faccio questo test incrociato in quanto al momento sono gli unici binocoli in mio possesso.

 

La prima visita della serata è stata la Luna crescente che riporto nella foto come appare dall’applicazione MoonGlobe HD che rappresentala visione in maniera abbastanza realistica.

FIG.5 – La fase lunare al momento del test

Montando lo SK sopra un treppiede, pur se traballante, moltissimi crateri fanno capolino: Copernico, Eratostene, Clavius con i suoi crateri all’interno. Il cratere Platone e il Sinus Iridum si vedono con estrema facilità e sono distinguibili diversi particolari nella catena degli Apennini, anche se la zona che soddisfa maggiormente è quella del Polo Sud.
The KG non ha dato molto in più, diciamo che entrambi sono egualmente godibili.

Il regalo che il cielo mi ha fornito stasera è stata la Luna nello stesso campo delle Pleiadi, che bellezza!

FIG.6 – L’ampio campo di vista consente osservazione grandangolari mozzafiato

Diciamo che il KG rendeva con un paio di gradi in meno rendeva meno godibile il quadretto anche se forse il controllo dei riflessi era un pelo migliore, ma probabilmente ha contato il posizionamento degli occhi, in ogni caso parliamo di questioni di lana caprina. 

Il numero di stelle presenti all’interno delle Pleiadi era circa lo stesso anche se forse uno o due erano maggiormente visibile nel KG anche se devo dire che la luminosità del SK mi ha stupito per quanto le immagini sono brillanti e si ha la sensazione di maggior trasparenza del binocolo rispetto al KG. 
Alcyone A e B erano visibili e in ogni caso il quadretto mi ha incantato per almeno dieci minuti.

 

Mi sono avvicinato ad Aldebaran e alle Iadi e devo dire che la saturazione dei colori della Gigante rossa del Toro era comparabile: che dire uno spettacolo con entrambi i binocoli!

 

Tra la casa e la palma ha fatto capolino la costellazione di Orione.
Lo SK con il suo campo enorme mi permetteva di  spaziare tra la cintura di Orione, M42 e omicron Orionis oppure tra Alnitak e Saiph. 
Stavo cercando un binocolo che mi garantisse un campo molto ampio e lo SK mi ha appagato molto, difficile chiedere di più e lo strumento è adattissimo per ampie spazzolate del cielo.

FIG.7 – La zona nei pressi di Orione, inquadrata con questo binocolo, è molto suggestiva

Una veloce occhiata a Mirfak Persei mi ha permesso di notare sostanzialmente un pareggio tra il KG and it SK.
Capella, Starfish e Pinwheel Cluster mi hanno divertito seppur non entusiasmato visto i piccoli diametri, la presenza della Luna e il cielo di paese abbastanza funestato dall’inquinamento luminoso.

FIG.8 – I pressi di Mirfak Persei

Observation of Jupiter

Ho notato una resa maggiormente neutra del SK rispetto al KG, che notoriamente ha una resa abbastanza calda, che tuttavia si apprezza in diverse condizioni diurne.
La foto che allego rappresenta abbastanza fedelmente ciò che osservavo al binocolo, con la differenza che Giove nel KG aveva una dominanza calda mentre nel SK era decisamente bianco.

FIG.9- La posizione dei satelliti di Giove al momento del test pratico

Un ulteriore appunto della serata: impugnare lo SK è più facile che tenere in mano del KG e in particolare prendendo lo SK verso gli imponenti oculari si può tenere la posizione senza affaticarsi troppo.
Altra differenza tra lo SK and the KG è la messa a fuoco su ogni oculare del primo e comune nel secondo.
Una volta messo a fuoco, ho trovato il fuoco maggiormente stabile nel SK rispetto al KG e forse ho notato una punto di messa a fuoco più netta nel SK.

Il binocolo KG ha un pelo di luminosità in più che permette di discernere qualche stella in più mail campo e la luminosità dello SK permettono di pareggiare i conti e devo dire che forse se dovessi sceglierne solo uno per le spazzolate celesti sceglierei lo SK, anche se vorrei metterli alla corda su una cometa per capire se lo KG in qualche modo potrebbe dare qualcosa in più.

Trovo un sostanziale pareggio nella godibilità del campo in entrambi i binocoli, diciamo che sono molto user friendly entrambi vista la generosa estrazione pupillare.

Nota Bene: tutte le mappe stellari sono state generate dal programma Sky Safari Pro e i cerchi che si notano sono le simulazioni del campo del binocolo Shogetsu Kansei 6.5×32

 

TEST AGGIUNTIVI E DISCLAIMER

Le mie impressioni sullo strumento hanno come “tara” i miei difetti ottici, il fatto che l’occhio destro ha una dominanza più calda del sinistro e un leggero astigmatismo.
Per una verifica indipendente dall’osservatore, occorrerebbero degli strumenti non in mio possesso, perciò alcune delle mi valutazioni potrebbero essere non totalmente sovrapponibili a quelle di un altro osservatore.
Altra variabile da tenere in conto è che, essendo uno strumento dritto e non angolato, la posizione degli occhi potrebbe non essere replicabile ad ogni elevazione e questo potrebbe variare la mia valutazione, seppur abbia tentato di riposizionare la testa in maniera adeguata.

Detto ciò, riporto le mie valutazioni, sia senza occhiali che con le lenti a contatto.

Giove appare come un bel disco privo di particolari, abbagliante e rotondo fino a buona parte del campo e portandolo verso il bordo si nota la presenza di aberrazione cromatica laterale e un po’ di astigmatismo.
ho provato a focheggiare in intra ed extra per valutare eventuale aberrazione sferica, ma non sono stato in grado di rilevarla.

Ho cercato di riportare i valori dei vari parametri con un cruscotto riassuntivo dove per ogni parametro analizzato si trovano 3 diverse sigle, che ho mutuato da Piergiovanni, che spesso usava nelle recensioni dei binocoli, non avendo degli oculari con scala graduate le valutazioni sono non perfette ma ragionevoli.
La legenda è la seguente:

  • CM= campo di massima nitidezza
  • CU=Campo utilizzabile
  • CI=Unusable field

Per quanto riguarda il fenomeno del glare e delle immagini fantasma ho usato un lampione led vicino e la luna presente nel cielo.
Non ci sono dei fenomeni disturbanti la visione in maniera apprezzabile.

Ulteriore verifica fatta oggi sul cielo serale non mi ha fatto notare apprezzabili “cerchi di fuoco” ai bordi del campo e direi che il campo è illuminato in maniera abbastanza uniforme con una leggera caduta di luce ai bordi, ma in maniera abbastanza fisiologica

In ultimo le pupille di uscita sono perfettamente rotonde, il binocolo pare ben annerito internamente e non noto particolari riflessi dei prismi.

FIG.10 – La tabella che riassume le aberrazioni analizzate

 

Fabio Bergamin

Born in 1976 and curious about nature since childhood.
He discovered the fascination of the starry sky when, as a child, he saw Halley's Comet in the desert through binoculars, and since then it has been a succession of instrumental purchases and insights into the beauty of the cosmos.
Over the years he became more interested in nature observation, first with microscopy and later with birdscoping, humbly seeking to learn from the texts and experts he encountered.
Eager to learn and share, he loves to live his passions, as far as his commitments allow, together with his friends.

Binomania Inside

Before a final review is published, each instrument is analyzed through repeated tests, direct comparisons, and field tests.

In Binomania Inside I share these preliminary stages: test notes, initial impressions, technical comparisons, previews and rumors, useful for understanding advantages, limitations and real suitability of an instrument before a purchase choice.

Find out what you'll find at Binomania Inside →

Related Posts:

  • Prince_ED_9
    Shogetsu Kansei Prince ED Binoculars Review
  • old_ba6
    A new 150mm astronomical binocular is coming!
  • Leica3
    First impressions Leica Geovid HD-B 10x42
  • General HI-T 8x30 (Xi'an Vision Ares 8x30)
    General HI-T 8x30 (Xi'an Vision Ares 8x30)
  • IMG_0171
    Vortex Raptor 6.5x32
  • forum_new
    Problems with the Binomania forum: update
  • Cover-alpen-optics-20×42-unboxing
    Alpen Optics Apex Steady 20x42 Stabilized Binoculars…
  • pentax2
    Pentax News: 8x30 PCF CW

Filed Under: Binoculars Tagged With: 6.5x32, Binocolo Shogetsu Kansei Moon Prince 6.5x32, Kansei Moon Prince, Shogetsu

Primary Sidebar

NEAR

LOGIN USERS BINOMANIA INSIDE

Log in to the site.

BINOMANIA INSIDE

The private area where I share previews, test notes, field impressions, comparisons, and technical evaluations that precede and complement the public reviews.

Access Binomania Inside

ENGLISH VERSION

Read Binomania in English.

The English version of the site is currently in progress.
New content is added regularly.

Go to the English version

RSS NEWS FROM THE FORUM

  • Ottica e manutenzione del microscopio • negozio online
  • Binocoli • Binocoli Vanguard: opinioni, modelli disponibili e alternative
  • Binoculars • Re: What are the best binoculars under 300 euros in your opinion?

COMMUNITY BINOMANIA

  • The Binomania forum
  • YouTube channel
  • Newsletter
  • Facebook Group – Binoculars
  • Facebook Group – Telescopes
  • Facebook Group – Thermal Imaging and Camera Traps
  • Facebook Group – Spotting Scopes and Riflescopes

ESSENTIAL GUIDES

  • THE BINOMANIA GUIDES
  • Glossary of binoculars and telescopes
  • How to collimate binoculars
  • How to choose astronomical binoculars
  • How to choose an astronomical telescope
  • "Powerful" binoculars? Let's clarify.
  • “Professional” binoculars?
  • What is birdwatching?

RECENT ARTICLES

  • Are Vanguard binoculars any good? Opinions, strengths, weaknesses and comparisons
  • Nikon Monarch M7+ 8×30 Review: complete test, field use and hands-on impressions of the new field-flattener binocular
  • Nikon introduces the new ACTION and ACTION ZOOM: binoculars designed for beginners
  • OM SYSTEM OM-3 ASTRO: when the mirrorless camera looks to the stars
  • I was in a cold sweat for two days: how I was about to lose 125,000 messages on the Binomania forum

OTHER EDITORIAL PROJECTS

  • Termicienotturni.it
    Thermal vision and night observation
  • RivistaLuna.com
    Astronomy, Moon and Sky Observation
  • LandscapePhotography.it
    Landscape photography and photographic technique

CATEGORIES

NEWSLETTER SUBSCRIPTION

Footer

GUIDES AND RESOURCES

  • THE BINOMANIA GUIDES
  • Glossary of binoculars and telescopes
  • How to collimate binoculars
  • How to choose astronomical binoculars
  • How to choose an astronomical telescope
  • "Powerful" binoculars? Let's clarify.
  • “Professional” binoculars?
  • What is birdwatching?

For manufacturers

Work with Binomania
Independent optics reviews and field testing since 2006. Long-form articles, video reviews and long-term visibility for manufacturers and distributors.

COMMUNITY

  • The Binomania forum
  • Newsletter
  • YouTube channel
  • Follow me on Instagram
  • Facebook Group – Binoculars
  • Facebook Group - Telescopes
  • Facebook Group - Spotting Scopes and Telescopes
  • Facebook Group - Thermal Imaging Cameras - Camera Traps

Binomania Forum on binoculars and optical instruments

The Binomania forum It is a space for discussion between enthusiasts of binoculars, telescopes, optical instruments and nature observation, with technical discussions and real-world experiences.

OTHER EDITORIAL PROJECTS

  • Termicienotturni.it
    Thermal vision and night observation
  • RivistaLuna.com
    Astronomy, Moon and Sky Observation
  • LandscapePhotography.it
    Landscape photography and photographic technique

This site is owned by Dr. Piergiovanni Salimbeni, registered with the Professional Order of Journalists of Lombardy (independent journalist with VAT number 03822680124).

As provided for by Law no. 47 of 7 February 1948, given the non-periodic nature of the updates, Binomania It is not to be considered a periodical magazine.

For information on the processing of personal data, please see the Privacy and Cookies section.

Binomania is an independent publishing project established in 2006. The products tested are not for sale, and reviews are written independently. Editorial collaborations and professional services are governed by clear agreements that respect journalistic independence and transparency towards readers. Field tests and filming are conducted in compliance with applicable regulations and required authorizations.

This site uses cookies to provide services. By using this site you consent to the use of cookies.OK
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorised as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyse and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
English (UK)
Italiano