• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • HOME
  • REVIEWS
  • GUIDES
  • COURSES 2026
  • BINOMANIA INSIDE
  • SUGGESTED SHOPS
  • FORUM
  • CONTACTS
BINOMANIA

BINOMANIA

Reviews and field tests of optical instruments

  • WHO AM I?
  • CONSULTANCY
  • WHY BINOMANIA?
  • DISCLAIMER
  • PRIVACY AND COOKIES

Vortex Crossfire II 8X42

15 May 2013 by Piergiovanni Salimbeni

 

Non sempre è necessario investire molto denaro  per acquistare delle ottiche sportive in grado di destreggiarsi alla perfezione nell’uso naturalistico.
Di fatto, con una cifra di poco superiore ai 150 euro, è ormai possibile acquistare dei binocoli , con prismi a tetto, per uso naturalistico, in grado di sfoderare delle discrete
prestazioni.
Questo, ad esempio, è il caso del piccolo Vortex CrossFire II, “l’entry level” dell’azienda americana Vortex.

the binoculars during a field test

 

Technical characteristics declared by the manufacturer

Format 10×42 8×42
Eye relief (mm) 14 17
Campo di vista 8°) 7 7
Weight (gr) 590 600
Interpupillary distance (mm) 58-75 58-75
Prezzo Maggio 2013 (Euro- IVA inclusa) 175  179

 

Costruzione, meccanica e messa a fuoco.

Il binocolo, come anticipato, è composto da prismi a tetto, composti da vetro Bak-4, la struttura è classica, con una grande cerniera centrale, ove primeggia il rotore di messa a fuoco.

Un bel primo piano sul binocolo Entry-Level di Vortex

Lo scafo ottico del binocolo è gommato, con una ampia sagomatura per i pollici e varie zigrinature  che ne facilitano la presa. Mi è parso anche ben bilanciato.  La mia bilancia elettronica ha verificato un peso, senza tappi, pari a  576 grammi.
Vortex dichiara  che questo binocolo è waterproof. Il  Crossfire II  infatti è dotato di  vari  O-Ring che ne consentono l’impermeabilizzazione nonché di  una iniezione di azoto che evita la formazione di muffe e condensa. Personalmente non ho avuto la possibilità di testarlo sotto la pioggia, per tale motivo non posso verificarne le prestazioni, in tale frangente. Tuttavia, considerando il fatto che l’azienda offre una garanzia a vita, c’è da stare tranquilli. 

Il sistema di focalizzazione interno è affidato ad un classico rotore centrale che si è rilevato  abbastanza fluido, coadiuvato da una ghiera , sull’oculare destro , per la regolazione
delle diottrie. Dato il suo prezzo di acquisto sussiste un pochino di gioco nella manopola di messa a fuoco, la rotazione, però, si è dimostrata fluida e priva di impuntamenti.
Per passare dalla distanza minima di messa a fuoco, all’infinito occorre ruotare la manopola in senso anti-orario di circa 330°. Il massimo della corsa si utilizza per  passare dalla distanza minima a 5 metri, mentre  fra i 5 metri ed i 15 metri occorrono unicamente 30°di manopola. Da 15 metri all’infinito la rotazione applicata è minima.

Un primo piano sul sistema di messa a fuoco del Vortex Crossfire II

Essenziale la regolazione diottrica sull’oculare destro che è priva di blocco di sicurezza

 

Optics

Un primo piano sugli obiettivi da 42mm

Lenses
Come è ovvio, questo binocolo non è dotato di lenti a bassa dispersione, per tale motivo, si nota al centro del campo, un po’ di aberrazione cromatica.  Oggettivamente il  contrasto è più che sufficiente, ma lo giudico, più che buono se paragonato al prezzo ed allo schema ottico.

Se dovessi paragonarlo ad un classico e costoso binocolo APO da 500 euro, venduto 5- 6 anni or sono, potrei confermare che il miglioramento di questo binocoli “entry-level” è ben evidente, con enorme soddisfazione dei neofita o di chi non vuole o non  può investire delle cifre molto elevate.

Eyepieces: con un campo di vista di soli 7°, (56°di campo apparente con la formula classica) il Vortex Crossfire II non è definibile come grandangolare. L’estrazione pupillare, invece, è più  che discreta , pari a 17 mm . I para-luce in gomma, abbastanza spessa e morbida, sono dotati di un classico sistema a rotazione, che ne consente la regolazione.  Di contro non  sono completamente estraibili, questa, infatti, è una caratteristica presente nei binocoli Vortex di fascia più alta. (more...)

 

Più che discreta l’estrazione pupillare, buona la conformazione degli oculari.

Prisms: il binocolo fa uso di prismi in vetro Bak-4, Si nota una lieve vignettatura ai bordi, osservando il cielo in pieno pomeriggio. Una delle pupille di uscita , nell’esemplare testato, non  è perfettamente circolari, caratteristica alquanto normale in binocoli di fascia bassa.

Aberrations
Chromatic aberration: Come ho già anticipato è presente, anche al centro del campo, un poco di aberrazione cromatica che si palesa, soprattutto , durante le forti condizioni di illuminazione, sottoforma di lieve alone spurio viola-verde. Il cromatismo laterale, ovviamente è maggiormente percepibile.  Nella maggior parte delle condizioni osserative la resa cromatica è oggettivamente più che discreta. Anche in questo caso, vista la mia esperienza con i binocoli a tetto di fascia bassa di anni or sono, reputo la sua resa decisamente soddisfacente.

Field curvature. Il Vortex CrossFire II non è un binocolo con campo piatto. Tuttavia grazie al suo limitato campo di vista, osservando a breve distanza le immagini sono quasi perfettamente corrette sino al bordo del campo. Si nota, ovviamente una maggiore sfocatura delle immagini osservando oggetti all’infinito. In tal caso, nell’uso diurno, direi che il campo è piacevolmente fruibile sino a circa l’80% del campo divista, dopo di che inizia a notarsi un proporzionale degrado delle immagini.

Angular distortion: è presente un po’ di distorsione angolare a cuscinetto, piacevole il panning.

 

Other aberrations 
La mia classica osservazione astronomica ha rilevato ciò che segue:

Osservazione astronomica 13 Maggio 2013 ore 11.30 P.M.  
Puntiformità stellare al centro del campo 7
CM, CI, CU* 65,25,10

* Abbreviazioni create dall’autore CM: campo di massima nitidezza, con immagini piacevoli, CU: campo di vista ancora utilizzabile, spesso grazie all’accodamento visivo, CI: campo di vista inutilizzabile, inficiato da gravi aberrazioni.

Le immagini stellari di II e III magnitudine si mantengono abbastanza punti-formi sino a circa il  70% del campo del campo, successivamente si nota una degrado proporzionale indotto dal coma e dall’astigmatismo.

Practical use.

il Vortex Crossfire durante un’uscita sul campo

Quando inizia a dedicarmi alle osservazioni naturalistiche, qualche anno or sono, il mercato forniva dei  binocoli” entry-level” decisamente meno performanti. Solo 5-6 anni fa, con cifre ben superiori a quelle preventivate per acquistare il CrossFire II,  si potevano acquistare binocoli con prismi a tetto con una meccanica inferiore, un trattamento inferiore e soprattutto con un aberrazione cromatica molto evidente.
Per tale motivo, non solo il  Vortex Crossfire II  mi pare  la giusta evoluzione della prima serie ma anche il classico “primo binocolo”, ben adatto alle giovani leve  che desiderano addentrarsi nel fantastico mondo dell’osservazione naturalistica.
Oltretutto potrebbe essere un secondo acquisto per gli appassionati esigenti che  possiede già un Top di Gamma ma che  preferirebbero avere anche  uno strumento sostitutivo da tenere  nella propria autovettura, da prestare a figli ed amici o da portare in ferie.
In sintesi ne ho apprezzato la piacevolezza estetica, la pulizia delle forme e  la vocazione Outdoor.

Questi sono i suoi pregi principali, di difetti ve ne sono, ovviamente, ma ogni eventuale miglioria, apporterebbe un aumento del  costo ma ciò non è essenziale, dato che la gamma Vortex è ampia e dotata di binocoli più costosi e più performanti.

In summary

Ritengo il Vortex CrossFire II 8×42  un ottimo” binocolo- scuola” adatto a chi si vuole accostare con curiosità alle osservazioni naturalistiche ma che è anche esigente in fatto di prestazioni, garanzia (a vita) e costruzione. Spesso vedo adolescenti, passeggiare nelle oasi con binocoli da 15 euro e smartphone da 1000 euro. Questo binocolo potrebbe essere una opportunità poco esosa, per migliorare la propria attrezzatura.

 

[print_gllr id=3130]

Disclaimer. Questa recensione è stata pubblicata nel Mese di Maggio del 2013 .Si specifica che le impressioni d’uso sono totalmente personali e date dai tester di Binomania in completa libertà, senza vincolo e rapporto commerciale e sulla base di esperienza comprovata nell’ utilizzo di tali strumenti ottici.
Per eventuali informazioni, aggiornamenti e/o variazioni sui prezzi, sulle caratteristiche dello strumento, sui punti vendita autorizzati o altre informazioni in genere , si prega di contattare direttamente Vortex italia, cliccando sul banner qui di seguito.

Piergiovanni Salimbeni
Piergiovanni Salimbeni

Piergiovanni Salimbeni - Journalist and independent tester, founder of Binomania.co.uk, with over 25 years of experience in evaluating optical and digital instruments. It offers practical reviews and personalised advice for informed purchasing choices.

Binomania Inside

Before a final review is published, each instrument is analyzed through repeated tests, direct comparisons, and field tests.

In Binomania Inside I share these preliminary stages: test notes, initial impressions, technical comparisons, previews and rumors, useful for understanding advantages, limitations and real suitability of an instrument before a purchase choice.

Find out what you'll find at Binomania Inside →

Filed Under: Binoculars Tagged With: Vortex

Primary Sidebar

NEAR

LOGIN USERS BINOMANIA INSIDE

Log in to the site.

BINOMANIA INSIDE

The private area where I share previews, test notes, field impressions, comparisons, and technical evaluations that precede and complement the public reviews.

Access Binomania Inside

ENGLISH VERSION

Read Binomania in English.

The English version of the site is currently in progress.
New content is added regularly.

Go to the English version

RSS NEWS FROM THE FORUM

  • Ottica e manutenzione del microscopio • negozio online
  • Binocoli • Binocoli Vanguard: opinioni, modelli disponibili e alternative
  • Binoculars • Re: What are the best binoculars under 300 euros in your opinion?

COMMUNITY BINOMANIA

  • The Binomania forum
  • YouTube channel
  • Newsletter
  • Facebook Group – Binoculars
  • Facebook Group – Telescopes
  • Facebook Group – Thermal Imaging and Camera Traps
  • Facebook Group – Spotting Scopes and Riflescopes

ESSENTIAL GUIDES

  • THE BINOMANIA GUIDES
  • Glossary of binoculars and telescopes
  • How to collimate binoculars
  • How to choose astronomical binoculars
  • How to choose an astronomical telescope
  • "Powerful" binoculars? Let's clarify.
  • “Professional” binoculars?
  • What is birdwatching?

RECENT ARTICLES

  • Are Vanguard binoculars any good? Opinions, strengths, weaknesses and comparisons
  • Nikon Monarch M7+ 8×30 Review: complete test, field use and hands-on impressions of the new field-flattener binocular
  • Nikon introduces the new ACTION and ACTION ZOOM: binoculars designed for beginners
  • OM SYSTEM OM-3 ASTRO: when the mirrorless camera looks to the stars
  • I was in a cold sweat for two days: how I was about to lose 125,000 messages on the Binomania forum

OTHER EDITORIAL PROJECTS

  • Termicienotturni.it
    Thermal vision and night observation
  • RivistaLuna.com
    Astronomy, Moon and Sky Observation
  • LandscapePhotography.it
    Landscape photography and photographic technique

CATEGORIES

NEWSLETTER SUBSCRIPTION

Footer

GUIDES AND RESOURCES

  • THE BINOMANIA GUIDES
  • Glossary of binoculars and telescopes
  • How to collimate binoculars
  • How to choose astronomical binoculars
  • How to choose an astronomical telescope
  • "Powerful" binoculars? Let's clarify.
  • “Professional” binoculars?
  • What is birdwatching?

For manufacturers

Work with Binomania
Independent optics reviews and field testing since 2006. Long-form articles, video reviews and long-term visibility for manufacturers and distributors.

COMMUNITY

  • The Binomania forum
  • Newsletter
  • YouTube channel
  • Follow me on Instagram
  • Facebook Group – Binoculars
  • Facebook Group - Telescopes
  • Facebook Group - Spotting Scopes and Telescopes
  • Facebook Group - Thermal Imaging Cameras - Camera Traps

Binomania Forum on binoculars and optical instruments

The Binomania forum It is a space for discussion between enthusiasts of binoculars, telescopes, optical instruments and nature observation, with technical discussions and real-world experiences.

OTHER EDITORIAL PROJECTS

  • Termicienotturni.it
    Thermal vision and night observation
  • RivistaLuna.com
    Astronomy, Moon and Sky Observation
  • LandscapePhotography.it
    Landscape photography and photographic technique

This site is owned by Dr. Piergiovanni Salimbeni, registered with the Professional Order of Journalists of Lombardy (independent journalist with VAT number 03822680124).

As provided for by Law no. 47 of 7 February 1948, given the non-periodic nature of the updates, Binomania It is not to be considered a periodical magazine.

For information on the processing of personal data, please see the Privacy and Cookies section.

Binomania is an independent publishing project established in 2006. The products tested are not for sale, and reviews are written independently. Editorial collaborations and professional services are governed by clear agreements that respect journalistic independence and transparency towards readers. Field tests and filming are conducted in compliance with applicable regulations and required authorizations.

This site uses cookies to provide services. By using this site you consent to the use of cookies.OK
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorised as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyse and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
English (UK)
Italiano