zeiss 10x50

[pierpiero]

Buongiorno a tutti,

ho comprato questo binocolo, ma credo che la custodia non sia originale

qualcuno mi potrebbe dare informazioni precise?

Grazie in anticipo

Pietro

[monpao]

Se vuoi informazioni inerenti alla custodia del Dekarem Zeiss Jena è meglio se metti una foto di quella in tuo possesso.
Comunque questo binocolo è stato in commercio per circa 60 anni in varie versioni ed evoluzioni, accompagnato da diversi tipi di custodia, differenti anche a seconda del paese dove doveva essere commercializzato.
Dalla foto il tuo "dovrebbe" essere circa dei primi anni ottanta e "dovrebbe" avere una custodia tipo questa:

[GiulianoT]

Che differenza c'é tra il Dekarem e lo Jenoptem? Ho il secondo, e sembra identico... Anche la custodia.

[pierpiero]

Grazie,

allego altra foto

la matricola è 6779824

[monpao]

Jenoptem è une dei nomi usati da Zeiss Jena durante le interminabili diatribe legali con la Zeiss West circa l'utilizzo del nome Zeiss, almeno sui mercati occidentali.
Dekarem è il nome dello storico 10x50 con messa a fuoco centrale (l'IF è chiamato Dekaris) prodotto dalla Zeiss fin da prima della scissione.
Per avere la certezza della differenza tra due binocoli marchiati diversamente è più utile sapere il numero di serie, che permette di risalire alla relativa data di costruzione.
Forse l'unica variazione significativa occorsa durante gli anni è il cambiamento della tipologia di antiriflesso usato.

[monpao]

la matricola è 6779824

E' del 1988.

[pierpiero]

Grazie Monpao sempre esaustivo

L'ho comprato su ebay aggiudicandomi un'asta molto combattuta

Spero mi soddisfi al 100%

[monpao]

E' un classico binocolo grandangolare, un 10x50 da 72° di campo apparente, se non sei portatore di occhiali te lo godrai sicuramente.
La tua versione ha già un ottimo trattamento T3 multicoated.

[marcantonio]

La differenza fra jenoptem (8x30,7x50 e 10x50) e Deltrintem e Deltrentis,Binoctem e Binoctar,Decarem e Decaris e Pentecarem , (rispettivamente 8x30 a cremagliera e IF; 7x50 -idem- ;10x50 -idem- e 15x50 è che questi ultimi avevano inciso sui coperchietti ,al di sotto della scritta del modello, un marchio formato da un numero 1 sovrastante la lettera Q;
il tutto indicante che tali binocoli fossero di "prima qualità" - ovvero sottoposti a più rigidi controlli-.
Le ottiche ed i trattamenti relativi erano però sostanzialmente gli stessi.
Io,personalmente, ho posseduto alcuni esemplari di ambo i tipi e devo dire che effettivamente quelli con il marchio di controllo di qualità avevano alcune differenze( migliore pastosità della cremagliera ,dell'asse centrale e forse una migliore verniciatura meno incline al deterioramento. All'interno non mi posso pronunciare in quanto non ne ho mai aperto nessuno.
Questo però fino ad un certo periodo.Poco prima di chiudere i battenti e far rilevare lo stabilimento di EISFELD dal sig. Docter ,ed anche in seguito, per un po' di tempo, i binocoli in questione arrivavano sia marcati Jenoptem sia Deltrentis ,Binoctem e Decarem in una sorta di completa anarchia( e qualcuno pure difettoso),senza distinzione alcuna (erano praticamentre gli stessi) e senza il marchietto di prima qualità sopra indicato.Segno del disfacimento del glorioso marchio.
Meno male che Docter,e successivamente quelli di Analytik Jena ( che continuano con il marchio Docter benché fallito) hanno piano piano ripreso e migliorato notevolmente la qualità che addirittura ,negli ultimi tempi,risulta veramente molto buona.
Parlo di qualità di assemblaggio e meccanica ,l'ottica è sempre stata eccellente e il sig. Docter e quelli dell'Analytik Jena hanno avuto la fortuna ,con l'acquisizione della CZJ -settore binocoli- Eisfeld- di avere tecnici e maestranze già addestrate ,nonché i relativi progetti.Il lavoro quindi è stato, all'inizio, improntato solo sulle migliorie della meccanica e sul miglioramento dei trattamenti delle superfici ottiche.
In seguito tutte le serie di cui sopra sono state eliminate e non più prodotte; sono rimaste la serie Nobilem,alcuni nuovi prismi a tetto,l'Aspectem migliorato rispetto al vecchio Asembi e succesivi,il 7x40 e 10x42 ex militari. Vi è stata poi la scomparsa dei telescopi astronomici (fatti a Jena -riassorbita nel frattempo dalla Carl Zeiss Oberkoken/Wetzlar-)
Quante vicissitudini ha patito la povera Zeiss di Jena!

marcantonio

[Born to... Zeiss]

E' sempre bello rileggere un po' di storia Zeiss...

[pierpiero]

Vi confermo che la custodia non è quella originale (posto la foto) e le cinghie sono in nylon e non

in cuoio.

Per tutto il resto il binocolo è in ottime condizioni

[GiulianoT]

Grazie Monpao, notizie molto utili e interessanti!

[monpao]

Prego.
Si, la custodia non è originale, sembra recuperata da un binocolo vintage giapponese.
Comunque sul mercato le custodie originali Zeiss Jena si trovano facilmente, non te le regalano ma si trovano, o su eBay o dal riparatore ricambista ufficiale Harald Ross.

[pierpiero]

Grazie per l'informazione, vedo quanto chiedono visto che ne ho trovate a 70,00 €