Il forum italiano dedicato al mondo dei binocoli

Salve a tutti, questo binocolo è con me da ormai 20 anni, quando lo comprai usata da un amico, mi disse che era uno ZEISS della Germania dell'EST.

Secondo voi è corretto dichiararlo uno ZEISS, anche se tale sigla non compare sullo scafo ottico?

Questo binocolo ha una buona ottica, un campo enorme ma comatoso ed una meccanica terrificantemete perfetta e robustissima.

Dopo molte decine di binocoli RUSSI e CINESI, che si sono tutti sbriciolati come meccanica a lungo andare, proprio la favolosa meccanica dello JENOPTEM me lo fa tenere ancora, anche se ormai un poco superato come ottica.

Sì, un "aus Jena" è uno Carl Zeiss Jena a tutti gli effetti. Il marchio è stato usato da Carl Zeiss di Jena per quei mercati in cui la diatriba post bellica sul marchio Zeiss aveva dato l'esclusiva per l'uso del nome alla società Carl Zeiss di Oberkochen.

Discussione interessante che può dare qualche risposta:

viewtopic.php?t=1328

Grazie per le secche ed esaustive risposte.