Qui di seguito allego il comunicato ufficiale. Mi scuso per il ritardo ma è difficile da gestire la cosa, quando si è in ferie.
COMUNICATO STAMPA
SWAROVSKI OPTIK KG
Absam, 23 luglio, 2015
Perfezione senza limiti: La nuova Famiglia EL di SWAROVSKI OPTIK
Prestazioni ottiche rivoluzionarie, eccezionale design ergonomico, funzionalità perfetta. Il lancio dei binocoli EL di SWAROVSKI OPTIK nel 1999 ha segnato una svolta nel ramo degli strumenti ottici sulla lunga distanza. A seguito di un’intensa fase di sviluppo, questi capolavori sono stati ora ulteriormente migliorati, dando vita alla migliore gamma EL di sempre con prodotti innovativi, progettati alla perfezione fin nei minimi dettagli. L’ottica cristallina garantita dalla tecnologia SWAROVISION e le caratteristiche ergonomiche uniche degli EL, come l’impugnatura avvolgente, sono state ora potenziate dal nuovo e ben studiato pacchetto FieldPro, capace di offrire un livello di comfort senza precedenti mentre fate birdwatching o osservate la natura. La nuova Famiglia EL sarà disponibile a partire da settembre 2015 presso rivenditori specializzati e online sul sito
http://WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM. Ottica perfetta sulla lunga distanza Assaporate il momento sempre e in ogni luogo. Grazie a un perfetto design ergonomico e a una ineguagliabile facilità di utilizzo, i binocoli EL trasformano anche lunghi periodi di osservazione in momenti piacevoli. Allo stesso tempo, il nuovo pacchetto FieldPro contribuisce a rendere i binocoli facili da usare sotto ogni aspetto. Quest’ultima generazione di EL di SWAROVSKI OPTIK riesce a combinare maestria artigianale e tecnologie all’avanguardia, continuando così l’orgogliosa tradizione dei binocoli della famiglia EL.
Il complemento perfetto –
il nuovo pacchetto FieldPro
Il nuovo pacchetto FieldPro ha permesso a SWAROVSKI OPTIK di potenziare la gamma EL in termini di comfort e funzionalità. Il nuovo attacco rotante della tracolla con cordino si adatta perfettamente a qualsiasi movimento. L’attacco a baionetta vi permette di fissare e sostituire la tracolla e gli accessori in modo veloce e flessibile. La tracolla può essere regolata alla lunghezza ideale, in brevissimo tempo e senza fare rumore, grazie alla semplice rotazione del pratico pulsante di fissaggio rapido. I nuovi copriobiettivi e coprioculari si abbinano perfettamente all’estetica e al design complessivo del prodotto e restano fissati saldamenti ai binocoli, grazie all’innovativa tracolla. Anche la ghiera di messa a fuoco risulta ora più pratica da usare, grazie a un rivestimento più morbido e a un design antiscivolo. La nuova funzione di blocco della regolazione diottrica fa sì che le vostre impostazioni personali non vengano modificate.
Brillantemente innovativi – comprovata tecnologia SWAROVISION Riuscire a riconoscere dettagli cruciali è estremamente importante quando si fa birdwatching o si osserva la natura. Grazie alle lenti field flattener, all’ottica HD, ai rivestimenti di alta qualità e a una perfetta distanza della pupilla d’uscita, la tecnologia SWAROVISION garantisce immagini dai colori naturali e senza aberrazioni cromatiche. Godrete, infatti, di immagini realistiche ad alto contrasto con contorni nitidissimi. La Famiglia EL combina, inoltre, con successo una nitidezza a tutto tondo al campo visivo più ampio possibile, con performance ottiche perfette. Questo non solo aiuta tantissimo i portatori di occhiali, ma riveste un ruolo chiave in tutte le condizioni di osservazione in rapido mutamento o in caso di luce scarsa. La possibilità di regolare facilmente e separatamente le conchiglie oculari girevoli garantisce a chiunque la massima qualità ottica.
Ergonomia e design: praticità ed eleganza Il nostro desiderio è far sì che ogni dettaglio dei binocoli EL renda l’osservazione un’esperienza estremamente piacevole. Ciò si ottiene grazie alla leggendaria impugnatura avvolgente, un design originale creato da SWAROVSKI OPTIK, eccezionale e ineguagliabile in termini di comfort anche in caso di impiego prolungato. L’impugnatura avvolgente degli EL offre un’osservazione salda e garantisce, inoltre, una facile maneggevolezza in ogni situazione – anche quando il binocolo è retto da una mano sola. La ghiera di messa a fuoco, in materiale robusto e antiscivolo, è eccezionale in termini di facilità d’uso e messa a fuoco da vicino: con appena due rotazioni, potrete impostare i binocoli su distanze che vanno da un minimo di 1,5 m (EL 42) fino a infinito. Il meccanismo opera con la medesima accuratezza anche in condizioni atmosferiche estreme. Il design rimodellato si concentra su aspetti nuovi e migliora la funzionalità nell’impiego giornaliero.
EL 32 – Eccezionalmente leggero.
Il piccolo binocolo EL 32 – disponibile con ingrandimento 8x e 10x – si adatta perfettamente alla forma della mano ed è la scelta ideale in tutte le situazioni in cui dimensioni e peso sono fattori da non sottovalutare. L’EL 32 rappresenta il massimo in termini di ottica, luminosità e campo visivo (141 m/120 m).
EL 42 – Eccezionale binocolo multiuso. Il binocolo EL 42 combina dimensione, peso e prestazioni ottiche dando vita a un prodotto perfetto. È, inoltre, dotato di un eccezionale meccanismo di messa a fuoco da vicino (1,5 m), che lo rende lo strumento ideale per osservare la natura in un’ampia varietà di situazioni. È uno strumento maneggevole e pronto all’uso, sia di giorno che al crepuscolo. È disponibile con un ingrandimento 8,5x e 10x.
EL 50 – Il perfetto esploratore
Il binocolo EL 50 si dimostra utile in termini di ingrandimento e risoluzione dei dettagli, soprattutto se impiegato su distanze particolarmente lunghe e al crepuscolo. Riesce, inoltre, a regalare agli amanti della natura immagini completamente nuove. Pupille d’uscita più grandi offrono immagini più luminose al crepuscolo. L’eccezionale design ergonomico dell’EL 50 e il suo perfetto equilibrio del peso vi consentono di osservare con mano ferma
Iscrivetevi al canale YouTube di Binomania!
va bene così 