Sul rotore di questo binocolo campeggia un'etichetta nera con su scritto 10x42 6° e sulla scatola colorata ce n'è un'altra più piccola e bianca che recita 10x42 5-01-1, ma...
![Think :think:](./images/smilies/eusa/think.gif)
Salta subito all'occhio che l'ingrandimento tra i due strumenti è diverso.
Inquadrando un campanile a 1000m tenendo un occhio nel NIKULA e l'altro nel GHT e fondendo le due immagini in una, è subito apparso evidente che a discapito di quanto riportato sulle etichette, il NIKULA sia un 8X42 e non un 10X (cosa verificata poi nella stessa maniera, utilizzando il binocolo TECHNO DeLuxe 8X30).
A questo punto mi è venuto un dubbio, così ho rimosso la piccola etichettina bianca dalla scatola e sotto ho trovato scritto direttamente sulla stessa 08x42 5-01-1.
Probabilmente è successo che una serie di binocoli sia stata assemblata per errore con l'etichetta sul rotore sbagliata e che poi scoperto il problema, alla selezione effettuata sul lotto incriminato, a parità di caratteristiche ottiche sia stata cambiata la descrizione sulla scatola.
In questo caso però il selezionatore ha ritenuto il binocolo come un 10x42 reale e così lo ha mandato avanti coprendo i dati sulla scatola con quelli dell'etichettina, invece di lasciare la scatola così come era e di sostituire l'etichetta sul rotore.
Il binocolo in sè, a parte l'indicazione errata sul rotore, si è rivelato comunque buono e collimato.