• Passa al contenuto principale
  • Vai al menu secondario
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • RECENSIONI
  • GUIDE
  • CORSI 2026
  • BINOMANIA INSIDE
  • NEGOZI SUGGERITI
  • FORUM
  • CONTATTI
BINOMANIA

BINOMANIA

Recensioni e test sul campo di strumenti ottici

  • CHI SONO?
  • CONSULENZE
  • PERCHE’ BINOMANIA?
  • DISCLAIMER
  • PRIVACY E COOKIE

Terra in vista! Il nuovo Zeiss Terra ED 8×32

14 Settembre 2015 by Piergiovanni Salimbeni

Zeiss Terra ED 8×32: Benvenuti nel mondo Zeiss.

Premessa.
L’arrivo della serie Conquest HD e in seguito della più economica Terra ED, ha consentito agli appassionati di possedere un prodotto Zeiss a cifre certamente abbordabili.Quasi due anni or sono scrissi le mie impressioni sul modello Terra ED  8×42 apprezzandone la qualità globale, ora è la volta di presentare sulle pagine di Binomania il nuovo formato 8×32.

Questo binocolo non è una novità, in realtà è stato presentato mesi or sono, allo SHOTT SHOW in America, mentre in Italia è stato pubblicizzato da Bignami, l’importatore italiano dei prodotti Zeiss, durante lo HIT SHOW di Venezia che si è tenuto nel mese di Febbraio.

 

Cina o Germania?
Ormai non è importante, se un progetto è ben curato e controllato da personale qualificato c’e’ poco da fare i preziosi. Il binocolo è assemblato in Cina su specifiche Zeiss ed è anche dotato di elementi a bassa dispersione ED (Extra Low- Dispersion) “Made by Schott”.

Un bel primo piano sullo Zeiss Terra ED 8x32
Un bel primo piano sullo Zeiss Terra ED 8×32

 

Meccanica e sistema di messa a fuoco.
Anticipo che le caratteristiche sono simili al modello 8×42: si tratta quindi di un binocolo composto di prismi a tetto, i tubi ottici sono separati da un’ampia cerniera, il ponte centrale non è molto grande, mentre la manopola della messa a fuoco è discretamente comoda. Il colore grigio pare  sicuramente più sobrio di quello blu.

Il binocolo è compatto, pesa poco più di 500 grammi ed è lungo poco più di dodici centimetri.

Molto moderno appare anche il design della protezione di gomma che presenta parti più spesse per assorbire meglio i colpi e per agevolare la presa.

La messa a fuoco è interna (con spostamento degli elementi ottici), la manopola che la comanda si è rilevata performante, soprattutto per il prezzo di acquisto e non presenta giochi o impuntamenti sia ruotandola in senso orario, sia in senso anti-orario.

Con il mio visus sono arrivato a focalizzare a quasi un metro di distanza, molto di più rispetto al metro e mezzo di distanza minima di messa a fuoco dichiarato dalla Casa Madre. Per passare da questo incredibile risultato all’infinito occorre compiere un giro e un quarto del rotore.

Zeiss_Terra_ED_8x32_5
Il nuovo Zeiss Terra ED 8×32 si è rilevato decisamente compatto.

 

La compensazione delle diottrie sull’oculare destro si regola con una semplice ghiera zigrinata e provvista di punti di riferimento.
I paraluci degli oculari si estraggono a rotazione, mentre i moderni tappi copri – lente si incastrano nei pressi della cella degli obiettivi di 32mm. L’estrazione pupillare degli oculari è pari a 14,5 mm, la compensazione diottrica è pari a +-4 punti.

In  linea generale il prodotto dimostra una buona cura dei dettagli sia meccanici sia ottici, anche l’assemblaggio pare perfetto: nessun problema nella gommatura e nel suo incollaggio. Non ho notato, inoltre, la presenza di particelle all’interno dei tubi ottici che sono ben anneriti e dotati d’innumerevoli diaframmi. Il Logo blu ZEISS, incastonato nella gommatura, si palesa discretamente.

 

Lenti e parti ottiche.
Un binocolo Zeiss con vetro SCHOTT ED a meno di 400 euro? Beh, non male! Nell’uso pratico le prestazioni si sono rilevate sicuramente buone, forse ancor meglio del formato 8×42. Tali risultati portano a riflettere su quanto minime siano ormai le differenze con i binocoli di media-gamma. Se questo binocolo fosse stato presentato 6-7 anni fa, invece, sarebbe potuto essere proposto a un prezzo notevolmente superiore.

 

Un primo piano sugli obiettivi dello Zeiss Terra ED 8x32
Un primo piano sugli obiettivi dello Zeiss Terra ED 8×32

 

Prismi.
Anche lo Zeiss Terra ED 8×32 è equipaggiato con prismi a tetto di tipo Schmidt-Pechan: le riflessioni sul tetto sono due come le sue superfici. In totale sono presenti sei riflessioni e quattro passaggi aria/vetro (due prismi separati). Questo è un prisma meno performante dell’Abbe Koenig, e mi pare una scelta abbastanza plausibile per il binocolo più economico presente nel catalogo Zeiss. Talvolta si nota un poco di luce diffusa nella parte inferiore del campo di vista.

Trattamento anti-riflesso.
Zeiss cita che il Terra ED fa uso del trattamento Zeiss MC.  Il contrasto al centro del campo, come ho evidenziato, è decisamente buono. Tuttavia non raggiunge la qualità della serie Zeiss Conquest HD, com’era lecito attendersi, anche se, un occhio inesperto potrebbe addirittura non rilevarlo.

 Aberrazioni

Aberrazione cromatica.
Il binocolo fornisce un ottimo contenimento dell’aberrazione cromatica, a volte si nota al centro del campo un lievissimo alone spurio intorno alle immagini più luminose o visibili in situazioni di forte contrasto. Nella maggior parte delle condizioni osservative la resa è molto soddisfacente, anche per chi utilizza, come il sottoscritto, un binocolo dal prezzo superiore.

Il binocolo è ovviamente waterproof

Il binocolo è ovviamente waterproof

 

Curvatura di campo.
Lo Zeiss TERRA ED 8×32 non è un binocolo dal campo piatto, le immagini, infatti, iniziano a degradare da circa il 75% del campo di vista. Provando a focalizzare verso il bordo si nota che parte della sfocatura delle immagini periferiche dipende quasi totalmente dalla curvatura di campo. Nell’uso astronomico si nota ai bordi anche la presenza di un po’ di astigmatismo.

Distorsione angolare.
La distorsione angolare a cuscinetto è evidente da circa l’80% del campo di vista e consente un buon panning, almeno per ciò che mi riguarda.

Prova pratica.

Avrei preferito una manopola di messa a fuoco piu' zigrinata per aumentare il grip.
Avrei preferito una manopola di messa a fuoco piu’ zigrinata per aumentare il grip.

 

Il formato da 8x32mm è sempre più apprezzato da molti appassionati per varie ragioni: è perfetto per l’uso diurno, è più compatto del classico formato 8 x42mm, fornisce un  maggiore confort osservativo e  una decisa luminosità rispetto al più compatto 8x 25mm. Personalmente ne ho apprezzato la resa ottica globale, soprattutto in asse, la buona costruzione e la cura dei particolari, inoltre, rispetto a prodotti nella medesima fascia di prezzo, grazie al pregio del Brand manterrà un valore  più alto sul mercato dell’usato  e una più alta possibilità di essere rivenduto.

In sintesi!
Lo Zeiss Terra ED 8×32 si è rilevato un ottimo binocolo Entry-Level: la nitidezza al centro del campo è buona, il contenimento dell’aberrazione cromatica pure, il degrado verso i bordi è graduale, la luminosità è più che soddisfacente, la collimazione in questo esemplare era perfetta. Il marchio notissimo, inoltre, dovrebbe essere un’ottima garanzia per il cliente che dovrà eventualmente chiedere una riparazione o una sostituzione in garanzia, rispetto ai vari rivenditori di prodotti rimarchiati.

Per tale motivo se siete appassionati del marchio Zeiss, ma non volete o potete acquistare il performante Zeiss HT O  il nuovo Victory SF questo binocolo potrebbe essere adatto a voi.

Ringraziamenti.
Ringrazio il dott. Achille Berti di Bignami SPA per aver fornito il binocolo oggetto di questo test consentendomi, come sempre, di citare le mie impressioni senza alcuna restrizione.

Dati Tecnici dichiarati dalla Casa Madre.

Marca ZEISS
Modello TERRA
Ingrandimenti 8x
Diametro obiettivo 32 mm
Diametro pupilla d’uscita 4,0 mm
Valore crepuscolare 16,0 mm
Campo visivo a 1000 m 135 m
Distanza minima focalizzazione 1,5 m
Compensazione diottrica +/- 4 dpt
Estrazione pupillare 16,5 mm
Distanza interpupillare da 56 a 74 mm
Tipo obiettivo Tipo ED
Tipo prismi Schmidt Pechan
Riempimento di azoto Si
Tenuta stagna 100 mbar
Temperatura funzionamento -15°C / +60°C
Durata garanzia 2
Peso netto 510 g
Larghezza 111 mm
Altezza 125 mm
Prezzo Settembre 2015 IVA INCLUSA (BIGNAMI) 429 euro

Disclaimer.
Questa recensione è stata pubblicata nel mese di Settembre del 2015. Si specifica che le impressioni d’uso sono totalmente personali e date dai tester di Binomania in completa libertà, senza vincolo e rapporto commerciale e in conformità a esperienza comprovata nell’utilizzo di tali strumenti ottici. Per eventuali informazioni, aggiornamenti e/o variazioni sui prezzi, sulle caratteristiche dello strumento, sui punti vendita autorizzati o altre informazioni in genere , si prega di contattare direttamente il distributore italiano dello strumento: Bignami.

 

Piergiovanni Salimbeni
Piergiovanni Salimbeni

Piergiovanni Salimbeni — Giornalista e tester indipendente, fondatore di Binomania.it, con oltre 25 anni di esperienza nella valutazione di strumenti ottici e digitali. Offre recensioni pratiche e consulenze personalizzate per scelte di acquisto consapevoli.

Binomania Inside

Prima della pubblicazione di una recensione definitiva, ogni strumento viene analizzato attraverso prove ripetute, confronti diretti e verifiche sul campo.

In Binomania Inside condivido queste fasi preliminari: appunti di test, impressioni iniziali, confronti tecnici, anteprime e indiscrezioni, utili per comprendere pregi, limiti e idoneità reale di uno strumento prima di una scelta d’acquisto.

Scopri cosa trovi in Binomania Inside →

Related Posts:

  • zeiss-Orange
    Nuova colorazione per lo Zeiss TERRA ED
  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA
    Unboxing dei binocoli Zeiss Terra ED Pocket 8x25 e…
  • zeiss_winter_2020
    Sta per terminare la Zeiss winter promotion
  • Zeiss Terra ED Compact
    Nuovi binocoli Zeiss Terra ED Compact
  • copertina-zeiss-unboxing-conquest-hdx-8×32
    Binocolo Zeiss Conquest HDX 8x32. Unboxing e…
  • winter-Zeiss
    Zeiss Winter Promotion continua sino al 20 di Gennaio!
  • copertina-cascata-zeiss-conquest-min
    Ho immerso nei pressi di una cascata il binocolo…
  • 8×56
    Nuovi Zeiss Conquest HD 8x56 - 10x56 e 15x56

Archiviato in:Binocoli Contrassegnato con: binocoli birdwatching, binocoli da 30 mm, binocoli economici, binocoli Zeiss, Zeiss, Zeiss Terra ED

Barra laterale primaria

CERCA

LOGIN UTENTI BINOMANIA INSIDE

Effettua il login al sito.

BINOMANIA INSIDE

L’area riservata dove condivido, anteprime, appunti di test, impressioni sul campo, comparative, e valutazioni tecniche che precedono e completano le recensioni pubbliche.

Accedi a Binomania Inside

ENGLISH VERSION

Read Binomania in English.

The English version of the site is currently in progress.
New content is added regularly.

Go to the English version

RSS NEWS DAL FORUM

  • Ottica e manutenzione del microscopio • negozio online
  • Binocoli • Binocoli Vanguard: opinioni, modelli disponibili e alternative
  • Binocoli • Re: Qual è il miglior binocolo sotto i 300 euro secondo voi?

COMMUNITY BINOMANIA

  • Il forum di Binomania
  • Canale YouTube
  • Newsletter
  • Gruppo Facebook – Binocoli
  • Gruppo Facebook – Telescopi
  • Gruppo Facebook – Visori termici e fototrappole
  • Gruppo Facebook – Cannocchiali e Spotting Scope

GUIDE ESSENZIALI

  • LE GUIDE DI BINOMANIA
  • Glossario binocoli e telescopi
  • Come collimare un binocolo
  • Come scegliere il binocolo astronomico
  • Come scegliere il telescopio astronomico
  • Binocolo “potente”? Facciamo chiarezza
  • Binocolo “professionale”?
  • Che cos’è il birdwatching?

ARTICOLI RECENTI

  • I binocoli Vanguard sono validi? Opinioni, pregi, difetti e confronti
  • Recensione Nikon Monarch M7+ 8×30: test completo, prova sul campo e opinioni del nuovo binocolo con spianatore di campo
  • Nikon presenta i nuovi ACTION e ACTION ZOOM: binocoli pensati per iniziare
  • OM SYSTEM OM-3 ASTRO: quando la mirrorless guarda alle stelle
  • Ho sudato freddo per due giorni: come stavo per perdere 125.000 messaggi sul forum di Binomania

ALTRI PROGETTI EDITORIALI

  • Termicienotturni.it
    Visioni termiche e osservazione notturna
  • RivistaLuna.com
    Astronomia, Luna e osservazione del cielo
  • LandscapePhotography.it
    Fotografia di paesaggio e tecnica fotografica

CATEGORIE

ISCRIZIONE NEWSLETTER

Footer

GUIDE E RISORSE

  • LE GUIDE DI BINOMANIA
  • Glossario binocoli e telescopi
  • Come collimare un binocolo
  • Come scegliere il binocolo astronomico
  • Come scegliere il telescopio astronomico
  • Binocolo “potente”? Facciamo chiarezza
  • Binocolo “professionale”?
  • Che cos’è il birdwatching?

For manufacturers

Work with Binomania
Independent optics reviews and field testing since 2006. Long-form articles, video reviews and long-term visibility for manufacturers and distributors.

COMMUNITY

  • Il forum di Binomania
  • Newsletter
  • Canale YouTube
  • Seguimi su Instagram
  • Gruppo Facebook – Binocoli
  • Gruppo Facebook- Telescopi
  • Gruppo Facebook- Spotting scopes e cannocchiali
  • Gruppo Facebook- Visori termici – fototrappole

Forum Binomania su binocoli e strumenti ottici

Il forum Binomania è uno spazio di confronto tra appassionati di binocoli, telescopi, strumenti ottici e osservazione naturalistica, con discussioni tecniche ed esperienze reali sul campo.

ALTRI PROGETTI EDITORIALI

  • Termicienotturni.it
    Visioni termiche e osservazione notturna
  • RivistaLuna.com
    Astronomia, Luna e osservazione del cielo
  • LandscapePhotography.it
    Fotografia di paesaggio e tecnica fotografica

Questo sito è di proprietà del dott. Piergiovanni Salimbeni, iscritto all’Ordine Professionale dei Giornalisti della Lombardia (giornalista indipendente con Partita IVA n. 03822680124).

Come previsto dalla Legge 7 febbraio 1948 n. 47, data la non periodicità degli aggiornamenti, Binomania non è da considerarsi una rivista periodica.

Per informazioni sul trattamento dei dati personali, si prega di consultare la sezione Privacy e Cookies.

Binomania è un progetto editoriale indipendente attivo dal 2006. I prodotti testati non sono in vendita e le recensioni sono realizzate in modo indipendente. Le collaborazioni editoriali e i servizi professionali sono regolati da accordi chiari nel rispetto dell’indipendenza giornalistica e della trasparenza verso i lettori. Le prove sul campo e le riprese vengono effettuate nel rispetto delle normative vigenti e delle autorizzazioni necessarie.

Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi. Utilizzando questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie.OK
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
ACCETTA E SALVA
Italiano
English (UK)